Vi forklarer hva de ti bud er i den jødisk-kristne tradisjonen, teologenes debatt om dem og hva de er.
Hva er de ti bud?
De ti bud er settet av moralske, etiske og religiøse prinsipper som ble åpenbart for den jødiske profeten Moses av Gud selv, under hans oppstigning til Sinai-fjellet (Horeb ifølge Toraen), ifølge det bibelske gamle testamente (i bøkene Exodus og Femte Mosebok). Siden dette er ti grunnleggende religiøse lover, blir de ofte også referert til som dekalogen (fra gresk sa, "ti og logoer, "ord").
I følge han myte hebraisk, den profet Moses ble utvalgt av Gud til å lede det jødiske folket gjennom ørkenene, og rømte fra slaveri i Egypt og krysse Rødehavet, for til slutt å nå Sinai-fjellet, som fungerte som et fristed mellom guddommen og hans utvalgte folk.
Der reiste Moses opp for å møte Gud, mens hans folk ble værende på fjellskråningene for å forsegle pakten. Så dikterte Gud til Moses lovene som skulle styre folket og som israelittene skulle adlyde hvis de ville være i hans favør. Dette var de ti bud, og ifølge historien var de inngravert på to steinheller.
De ti bud er et veldig viktig konsept for religioner jødisk og Kristen, siden de begge deler Det gamle testamente. Imidlertid er ikke alle tolkningene av de sytten versene som beskriver denne episoden de samme: det er betydelige variasjoner på nøyaktig hva de ti guddommelige kommandoene er, og det er til og med spekulert i at tallet ti bare var en strategi for å lette deres memorering.
Det var for eksempel mye debatt i historien om hvordan de ti bud ble fordelt mellom de to steintavlene. Versjonen akseptert av mange samtidige teologer insisterer på at det var 4 i en første stein, relatert til kjærlighet og tilbedelse av Gud, og ytterligere seks i den andre, relatert til kjærlighet til neste.
Det er også historiske lesninger som knytter disse jødiske lovene til mye av lovgivning fra det gamle Egypt, noe som ville bety at mange av dem var inspirert av den juridiske og religiøse orden som deres tidligere slavere ble styrt med.
Uansett aksepterer både de forskjellige kristne kirker og de jødiske religiøse grenene disse ti bud som koden moralsk, religiøse og sivile som deres liv og deres atferd, for å ha godkjenning fra Gud og menigheten.
Hva er de ti bud?
Selv om det, som vi har sett, er uoverensstemmelser når det gjelder deres skriftlige formulering, er de ti bud alltid mer eller mindre de samme. En av de mest konsiste og oppsummerte formlene i den opprinnelige teksten er den som er designet av katolisismen for evangeliske eller kateketiske formål, det vil si for undervisning i religion, og er følgende:
- Du vil elske Gud over alle ting.
- Du vil ikke bruke Guds navn forgjeves.
- Du vil hellige høytidene.
- Du skal ære din far og din mor.
- Du skal ikke drepe.
- Du skal ikke gjøre urene handlinger.
- Du vil ikke stjele.
- Du vil ikke gi falske vitnesbyrd eller lyve.
- Du vil ikke hengi deg til urene tanker og ønsker.
- Du skal ikke begjære din nestes kone eller andres gods.
Den katolske katekismen oppsummerer imidlertid alle disse lovene i en enkelt setning fra Matteusevangeliet: "Du skal elske Gud over alle ting og din neste som deg selv."