Vi forklarer deg hva et ordtak er og noen korte ordtak spredt på det spanske språket. Også noen populære ordtak.
Hva er et ordtak?
Et ordtak er et ordtak eller en frase som uttrykker en lære eller moralsk, mange ganger formulert med en rim eller noe annet Litterær skikkelse. Ordtak kjennetegnes ved at de overføres muntlig, fra generasjon til generasjon. Siden de kommer fra populær visdom, er forfatteren deres generelt ikke kjent, bortsett fra de som kommer fra klassiske verk som Don Quixote de la Mancha, et verk der et av de mest populære ordtakene finnes: "Bark, Sancho, sign that ri".
Ordtak er vanligvis et resultat av erfaring, så rådene de gir har å gjøre med måter å forstå liv i forhold til saker som arbeid, livet på landet, samfunn, den vær, innsatsen eller vær. Noen tilbyr en løsning for å håndtere dilemmaer eller vanskelige tider.
Ordtak studeres av Paremiology, som er dedikert til studiet av straffeutmålingsdommer og også, fra dets struktur og kontekstualisering, av Lingvistikk.
Generelt har disse setningene en paret struktur: i den første vers en tilstand uttrykkes og i den andre en konsekvens.
Ordtak har vanligvis litterære figurer, som rim, i tillegg til at de appellerer til vers og prosa. Disse ressursene hjelper til med å gjøre dem enkle å huske og gi videre, slik at de kan være en del av hukommelse kollektiv.
Korte ordtak
Noen av de mest populære korte ordtakene på det spanske språket er følgende:
- Til tåpelige ord, døve ører.
- Bjeffende hund biter ikke.
- Den tidlige fuglen Gud hjelper.
- Bedre enn ingenting.
- Hvis du søker finner du.
- Gammelt brød, skarpe tenner.
- Den som ler sist ler best.
- Taushet er samtykke.
- Kunnskap finner ikke sted.
- Mye ståhei for ingenting.
- På dårlige tider, godt ansikt.
- Ved munnen dør fisken.
- Manges ondskap, dårenes trøst.
- Den som tar feil, ender dårlig.
- Den som tar mye plass, jo mindre strammer han opp.
- Tredje gang er sjarmen.
- Ønsker er makt.
- Det er ingen rose uten en torn.
- Hver fjær flokker seg sammen.
- Til hvert sitt tema.
Populære ordtak
Blant de mest populære ordtakene på det spanske språket kan følgende nevnes:
- Ute av syne, ute av sinn.
- Hver sky har en sølvkant.
- Ikke la til i morgen det du kan gjøre i dag.
- Bedre kjent dårlig enn godt å vite.
- Den reneste er ikke den som renser renest, men den som skitner minst.
- Det er ikke noe godt eller dårlig som varer i hundre år.
- Du trenger ikke lete etter det femte benet til katten.
- Minnet er som den beste vennen, når du trenger det mest, svikter det deg.
- Tenk dårlig og du vil ha rett, selv om du noen ganger tar feil.
- Helvete er fullt av gode intensjoner og himmelen er full av gode gjerninger.
- Som ikke lette etter venner i glede, i ulykke spør ikke etter dem.
- Den som vil ha himmelsk, at det koster ham.
- Den som liker fersken, slår loet.
Flere eksempler på ordtak
Noen andre eksempler på de mest gjentatte ordtakene fra generasjon til generasjon er følgende:
- En fugl i hånden er bedre enn hundre som flyr.
- Ikke mye å stå opp tidlig, det går opp tidligere.
- Som far som sønn.
- Galningen vet mer i sitt hus enn den sindige i noen andres.
- Fortell meg hvem vennene dine er, og jeg skal fortelle deg hvem du er.
- En gave hest i tennene ikke se.
- Full mage glad hjerte.
- ordet er sølv og stillhet er gull.
- Den som tar feil, havner dårlig.
- Fra ordtaket til strekningen er det langt.
- Den som raner en tyv har hundre år med tilgivelse.
- Løse lepper senker skip.
- Hvis elven bråker, er det fordi vannet renner.
- Selv om apen er kledd i silke, forblir den søt.