Vi forklarer hva som er allahu akbar og hva er de forskjellige betydningene av dette begrepet. Dessuten, hvordan er uttalen din?
Hva er Allahu Akbar?
Allahu Akbar er et uttrykk for tro som tilhører islamsk religion, ofte funnet i moskeinskripsjoner og bønnebøker, men også brukt som et uformelt utrop av overraskelse, glede eller godkjenning. Den har også tilsvarende uttrykk takbir enten tekbir.
Uttrykket oversettes bokstavelig talt som "Gud er den største" og består av Allahu, nominativ av den islamske guden (Allah) og superlativet av kabir (adjektiv for store): ack bar. Dette er den første setningen i den islamske oppfordringen til bønn (adhan) uttalt av muezzin eller muezzin, ansvarlig i en moske for å innkalle bønn. Det brukes også i bønn for å skille stadiene av riten og for å indikere den formelle begynnelsen av den.
Uttrykket allahu akbar dukker opp i en rekke symboler fra den muslimske arabiske verden, for eksempel de kalligrafiske medaljongene til Reina Sofía-tempelet i Istanbul, eller flaggene til nasjonene Irak, Iran, Afghanistan, Pakistan og i en av variantene av Pashtunistan flagg.. Hymnen til Libya kalles også akkurat slik. På samme måte ble det trykt på flagget og emblemet som ble brukt av den pakistanske (Waziristan) motstanden mot britisk kolonisering i 1930, slik at en viss nasjonalistisk eller kulturell betydning kan tillegges det.
Endelig ble denne setningen dessverre berømt da den ble brukt som et rop av krig av terroristagentene til internasjonale ekstremistgrupper som Al Qaida eller, spesielt, den selverklærte islamske staten (EI, ISIS eller Daesh). Disse gruppene var ansvarlige for en rekke angrep mot uskyldige sivile i forskjellige nasjoner i øst og vest.
Hvordan er uttalen din?
Uttrykket allahu akbar uttales alaju acbar, ved å bruke ekvivalenter av det latinamerikanske alfabetet. Den doble ele uttales som en, øksen er aspirert og vekten faller på de understrekede stavelsene i transkripsjonen.