• Hva betyr det metaforisk?

Vi forklarer hva det betyr metaforisk, hvordan det skal forstås og hva en metafor er. Også eksempler forklart.

Å snakke metaforisk lar deg uttrykke deg mer effektivt og vakkert.

Hva betyr det metaforisk?

Når vi sier noe metaforisk, gjør vi en sammenligning mellom det ene og det andre, for bedre å forklare sistnevnte eller for å uttrykke oss på en mer effektiv, vakker eller interessant måte.

Det vil si at vi tyr til en metaforisk betydning, eller hva som er det samme, vi lager en metafor: etablere en sammenligning mellom en ting og en annen som den deler en viss spesifikk mening. Faktisk kommer ordet "metafor" fra gresk metapherein (det vil si: «plassere utenfor» eller «fortrenge»),

La oss starte med å forstå hvordan en metafor fungerer, som er en av de viktigste retoriske figurer kjent, det vil si en av hovedressursene vi bruker for å forskjønne Språk eller for å gjøre det mer rungende, mer effektivt. Metaforen består i å ta en referent og sammenligne den med en annen, for å "fortrenge" eller "overføre" en del av dens betydning.

For eksempel, hvis vi sier at når vi mottar en gave, en persons ansikt "lyst opp av glede", sammenligner vi personens ansikt med en lampe eller en enhet som kan belyses, det vil si fylt med lys, og når vi gjør det sammenligning sier vi at effekten av glede på personens ansikt var lik det som skjer når vi slår på en lampe i et mørkt rom.

Tvert imot kan vi si at en person som lider et tap har et "matt" eller "mørkt" ansikt, siden han mangler gledens "lys".

Derfor må det som sies metaforisk forstås, nettopp, som en metafor. De skal derfor ikke tas bokstavelig, men si som en del av en ekspressiv ressurs, hvis formål er å bedre illustrere det som ble sagt. Det er derfor en antonym direkte fra dette ordet ville være "bokstavelig”, det vil si at det må forstås bokstavelig. For eksempel:

• "Marios brødre plukket ham, metaforisk" betyr at de tok noe fra ham (vanligvis penger) til de "forlot ham som en kylling uten fjær", et bilde som formidler en følelse av hjelpeløshet, mangel, nakenhet. Det er klart at Mario ikke bokstavelig talt kan bli flådd av brødrene sine, med mindre Mario er navnet på en kylling eller en fugl.
• "I går kollapset jeg i smerte, metaforisk" betyr at personen led en stor smerte, muligens følelsesmessig, som fikk ham til å føle seg som om han kollapset på gaten. Hvis personen derimot sier at han bokstavelig talt kollapset, betyr det at han faktisk falt i bakken i gata fordi smertene var så store at han ikke klarte å reise seg.
• "Jeg slukte Cortázars roman, men metaforisk" betyr at han likte den aktuelle romanen så godt at han leste den veldig ivrig og raskt, som et rovdyr som sluker sitt bytte. Hvis det derimot står at han bokstavelig talt slukte boken, betyr det at personen spiste den, det vil si at han tygget og svelget papiret og pappen som den aktuelle boken var laget av.