Vi forklarer hva synonymer er, hvilke typer synonymer som finnes og ulike eksempler. Også, hva er antonymer.
Hva er synonymer?
Ord har tilhørende betydninger, mer enn én ved visse anledninger, og disse betydningene kan i teorien falle sammen. Når dette skjer, er vi i nærvær av et fenomen kalt synonymi, forstått som et forhold mellom likhet eller identitet av betydninger mellom forskjellige betegnere, som alltid tilhører samme grammatiske kategori.
Med andre ord, to ord av samme type som har praktisk talt samme betydning, til tross for at de har forskjellige former, er synonyme ord. Et eksempel er ordene langt Y fjern. Synonymi er imidlertid ikke et eksakt forhold, og sjelden har to ord samme betydning, uten noen nyanse av noe slag som skiller dem.
Faktisk, hvis vi gjennomgår det forrige eksempelet, vil vi legge merke til det, selv om det er i visse sammenhenger langt Y fjern er perfekt utskiftbare, i andre er de egentlig ikke det, spesielt når det gjelder figurativ eller kontekstuell bruk: det er ikke akkurat det samme å si at Diego er fjern med Maria at Diego er langt unna med Maria.
Det er altså mulig å bekrefte at perfekt synonymi ikke eksisterer, siden intet ord er en perfekt ekvivalent av et annet i absolutt alle sammenhenger, men i generelle termer, og for praktiske formål, kan vi anta at det eksisterer.
Typer synonymer
Det finnes to typer synonymer:
- Total. Når den delte betydningen passer perfekt.
- Delvis. Når den delte betydningen bare sammenfaller i visse henseender.
Men siden, som vi har sagt, strengt tatt all synonymi alltid er delvis, kan vi skille fire typer synonyme forhold avhengig av typen likhet mellom betydningene:
- Konseptuell synonymi. Når de to ordene henspiller på det samme konseptet, det vil si den samme virkelige referansen, selv om noen vil bli foretrukket av de forskjellige samfunn av tale som finnes. For eksempel: esel - esel - esel - esel.
- Referensiell synonymi. De to ordene refererer til samme referent, uten at de betyr nøyaktig det samme i seg selv. For eksempel: øl - brennevin - drikke.
- Kontekstuell synonymi. Når synonyme ord bare kan utveksles i visse sammenhenger, der deres betydninger sammenfaller. For eksempel: Din venn er veldig tung - Din venn er veldig uvennlig - Din venn er veldig frastøtende.
- Synonym for konnotasjon. De tilfellene der et ord får nye betydninger gjennom en dialekt eller omstendighet, og derfor får synonymforhold som ikke opprinnelig var tenkt på. For eksempel: Fotballkampen var brutal - Fotballkampen var bra.
Eksempler på synonymer
Noen eksempler på synonymer er følgende:
- Lysstyrke - lysstyrke.
- Orden - organisering.
- Trollkvinne heks.
- Vanvittig sint.
- Eksil - utstøting.
- Endeavour - iver.
- Atferd - ytelse.
- Far - forelder.
- Kjedsomhet - kjedsomhet.
- Idiot - tosk - idiot.
- Hund - hund - kan.
- Ansikt - ansikt - trekk.
- Plot - varp - maskin.
- Bra - Chévere - Bacán - Chido - Copado.
Antonymer
Hvis synonymene er ord som deler samme betydning til en viss grad, er antonymene tvert imot de ordene som har totalt motsatte betydninger, det vil si som utgjør deres leksikale motsetning. For eksempel: pen - stygg, spennende - kjedelig, stor - liten, dag - natt, lys - kjedelig.