- Hva er et semantisk felt?
- Semantiske felttyper
- Eksempler på semantiske felt
- Semantisk felt og leksikalsk familie
Vi forklarer hva et semantisk felt er i lingvistikk, dets typer og eksempler. Også forskjeller med en leksikalsk familie.
Hva er et semantisk felt?
I lingvistikk, et semantisk felt (også kalt et leksikalsk nettverk eller sammenhengende kjede) er en gruppe av ord som deler en vesentlig kjerne av sine respektive betydninger, og har derfor lenker og felles kjennetegn.
Semantiske felt er også en måte å mentalt representere nærheten mellom ordenes betydninger, som om det var en konstellasjon eller en sky av semantisk lenkede ord.
Begrepet semantisk felt (opprinnelig kalt wortfeld, "ordfelt") ble foreslått av lingvistene Gunther Ipsen og spesielt Jost Trier , fra innlemmelsen av strukturteoriene til sveitseren Ferdinand de Saussure til studiet av ordenes betydning. Dens aksept i formell lingvistikk begynte i 1957 på VII International Congress of Linguists.
Som Saussure foreslo, henter ord sin egen verdi fra deres forhold (og posisjon) til hverandre. Så for eksempel ordet tre Den refererer oss umiddelbart til andre begreper som deler dens leksikalske rot, det vil si minimumsstykket som er utstyrt med mening, for eksempel "lund", "busk", "arboreal" eller "arborescent" (leksikalsk felt).
På den annen side refererer det samme ordet oss også til andre som det strengt tatt deler et betydningstrekk med, for eksempel "plante", "grønnsak" eller "vegetasjon" (semantisk felt). Settet av disse ordene utgjør altså det leksikalsk-semantiske feltet til ordtreet.
Imidlertid er de semantiske feltene, det vil si de assosiative konstellasjonene til et ord, bare ordene som deler en grammatisk kategori og også har felles betydningstrekk. I dette skiller de seg fra leksikalske felt, som kan bestå av ord av forskjellige grammatiske kategorier, men koblet sammen med sin leksikalske rot.
Det er viktig å forstå at dette ikke er et sett med synonymer, men fra klyngen av ord de deler vær mer, det vil si grunnleggende trekk med identifiserbar betydning. Det er derfor en stor del av dem er bestemt av ekstraspråklige faktorer, historiske, kulturelle, kontekstuelle, etc.
Semantiske felttyper
Det er forskjellige måter å studere og klassifisere semantiske felt på, som er tilfellet nedenfor:
- Lukket semantisk felt, når det er vanskelig å legge til flere termer i settet, siden deres assosiative kapasiteter er "lukket". I virkeligheten kan ikke denne typen felt eksistere i det hele tatt, gitt at språk er en kreativ enhet og alltid foreslår nye betydninger og assosiasjoner.
- Åpent semantisk felt, når det er mulig å legge til nye elementer og relasjoner, spesielt når man arbeider med semantiske felt knyttet til kontinuerlige temaer innovasjonsom teknologien.
Eksempler på semantiske felt
Her er noen eksempler på semantiske felt:
- Semantisk felt for ordet tre: tre, stamme, ved, tømmerhogger, snekker, linoleum, etc.
- Semantisk felt av ordet høne: hane, fugl, hønsegård, egg, gård, nebb, fjær, etc.
- Semantisk felt for ordet frukt: pære, salat, eple, frø, plante, høsting, etc.
- Semantisk felt av ordboken: lesing, forfatter, bokhandel, roman, bibliotek, leksikon, etc.
- Semantisk felt av ordet vann: hav, innsjø, elv, regn, is, basseng, sølepytt, tørst, etc.
- Semantisk felt av ordet brann: brann, leirbål, flamme, fakkel, stearinlys, lighter, etc.
Semantisk felt og leksikalsk familie
Fra et spesifikt semantisk felt er det mulig å velge ord som i tillegg til sine grunnleggende betydningstrekk også deler en leksikalsk rot, det vil si som er et resultat av avledede prosesser fra et vanlig ord (et forfedres ord). Dette settet med ord med samme avledningsopprinnelse er kjent som leksikalsk familie eller ordfamilie.
Således fungerer for eksempel ordet "hav" som en vanlig leksikalsk rot til familien som de utgjør: maritim, sjømann, marine, flodbølge, tidevann, svimmel, flodbølge, etc. Det er viktig å merke seg at de alle har samme rot og samme grunnbetydningstrekk, men de varierer i sin endelige betydning i samme grad som de får avledede partikler, som f.eks. suffikser.
Andre eksempler på leksikalske familier er:
- Leksikalsk familie av ordet fisk: fisk, fisk, fiskehandler, fiske, fisker, fiskeskål, liten fisk, etc.
- Leksikal familie av ordet felt: bonde, campera, campestre, camping, leir, campiña, etc.
- Leksikalsk familie av ordet grønn: verdor, verdeo, grønnsak, reverdecer, verdoso, etc.