Vi forklarer hva vers er, deres egenskaper og hvilke typer som finnes. I tillegg kommer hans bruk av rim, barne- og folkesanger.
Versene deklameres vanligvis i møter og kan ledsages av musikk.Hva er vers?
Coplaen er en veldig vanlig type poetisk komposisjon i den populære latinamerikanske tradisjonen, mye dyrket av anonyme forfattere og av kunstnere fra Språk som spanjolene Rafael Alberti (1902-1999) eller Federico García Lorca (1898-1936), for å nevne et par eksempler.
Kopletten består av en type strofe tre eller fire vers, vanligvis av mindre kunst (åtte stavelser eller mindre). Den bruker et dagligdags, direkte språk, der det vanligvis er doble betydninger og komiske effekter.
Versene har en notorisk rytmisk nærhet til sangen og den musikk. Av den grunn resiteres de ofte ved spesielle anledninger eller som en del av underholdning på samlinger, eller de kan ganske enkelt være en del av historie, Som ordtak.
Dermed er kupletten sterkt assosiert med tradisjon muntlig av bygdesamfunn, og kan eller ikke kan fremføres med musikalsk akkompagnement. Det anslås at det oppsto i Spania på det syttende århundre, selv om det var i Latin-Amerika De er en del av tradisjonen i nesten alle land, og gjenspeiler deres særegenhet og deres spesielle spanske arv, slik at de vanligvis er en del av regional folklore.
Kjennetegn ved versene
- De tilhører den muntlige kulturen til folket, så det er vanligvis mer enn én versjon av dem, sjelden skrevet, og forfatterskapet deres er generelt anonymt.
- De består vanligvis av fire vers med åtte stavelser, utstyrt med rim assonant eller konsonant. Arrangementet i strofen har en tendens til å være på forskjellige måter, kjent som "romantikk" eller "tirana" (8- 8a 8- 8a), "Seguidilla" (7- 5a 7- 5a) eller rundt (8a 8b 8b 8a).
- De fremføres med eller uten tilhørende musikkinstrumenter og inneholder vanligvis enkle historier utstyrt med moral og morsomme anekdoter, eller bare moro.
Typer kuplett
Fra et formelt synspunkt kan kupletten klassifiseres i to:
- Coplas de arte ordfører. De som består av vers med mer enn åtte stavelser hver, vanligvis tolv stavelser. Disse typer vers er vanligvis forfattervers, det vil si dyrket av forfattere. Den populære tradisjonen foretrekker i stedet de av mindre kunst.
- Mindre kunstkupletter.De som består av vers med åtte stavelser eller mindre hver, vanligvis åtte stavelser. Som vi forklarte før, kan de være av tre anerkjente typer: romantikk-kvader, Seguidillas eller Redondillas.
Vers og rim
Som mange former for populært poetisk uttrykk, er copla avhengig av rimet, som er det klangfulle sammentreffet av siste stavelse av to eller flere vers. Dermed genereres en repetisjon som i sin eldgamle opprinnelse besto av en form for mnemonisk regel, det vil si en strategi for å huske ordene i verset. Det er derfor historiene om den muntlige tradisjonen (gamle og moderne) har en tendens til en rimet struktur.
Det er også mulig å snakke om "rim" for å referere til populære poetiske former som ikke har eller ikke respekterer gjenkjennelige former, men som heller adlyder folkenes frie ytring. Det er mange typer rim og spill med språk av denne art, spesielt dedikert til barn.
Barnas sanger
Kopletten har blitt brukt ved en rekke anledninger for å dyrke litteratur barn, takket være strukturen som gjør den enkel å huske og utsatt for spill og morsomt innhold. Mange pleier å lage hele barnesanger. Et par eksempler er som følger:
- Koblet for å bryte en piñata (fragment):
Gi, gi, gi
Ikke mist fokuset
fordi hvis du mister det
du går deg vill.
Du har allerede gitt ham en
du har allerede gitt ham to,
du har allerede gitt ham tre
Og tiden din er ute
- Par av Mr. Don Gato (fragment):
Det var Mr. Don Gato
sitter på taket hans
marramiau, mjau, mjau
sitter på taket hans.
Har fått brev
i tilfelle du ønsker å være gift,
marramiau, mjau, mjau
i tilfelle du ønsker å være gift.
Med en hvit kattunge
niese av en brun katt
marramiau, mjau, mjau
niese av en brun katt.
Eksempler på populære vers
Her er noen eksempler på populære vers:
- Karnevalssang (Argentina):
Min elskede boks,
vi må begge synge:
deg med din myke harmoni
meg med min ujevne stemme.
I år for karneval
redskapet mitt har ingen omkrets;
men jeg vil bestå,
som vinchuca i quinchaen.
Jeg går på jobb på dagtid
om natten går jeg ut for å synge,
synger som coyuyoen
annonserer karnevalet.
Når karnevalet kommer
Jeg spiser ikke lunsj eller middag i det hele tatt;
Jeg blir med versene,
Jeg sovner til melodien.
Ni dager til å nyte dem
til karnevalet. Achalay!
Fra lørdag kveld
til søndag i 'Pujllay.
- Populær meksikansk sang:
Kvinnen som elsker to
er diskret og forstått:
hvis et stearinlys slukkes
den andre forblir på.
Kvinnen som elsker to
Han elsker dem som små brødre:
han jukser mot en,
til den andre pytonslangene.