språklig mangfold

Språk

2022

Vi forklarer hva språklig mangfold er, dets egenskaper, betydning og eksempler. I tillegg kommer det språklige mangfoldet i Mexico.

Områdene med størst språklig mangfold er ofte langt fra maktsentrene.

Hva er språklig mangfold?

Språklig mangfold forstås å være andelen forskjellige språk som snakkes i en territorium bestemt, som kan være en land eller en geografisk region. Med andre ord, et sted hvor mange språk sameksisterer vil ha større språklig mangfold eller språklig rikdom enn et der bare ett snakkes.

I verden finnes det regioner språklig svært mangfoldig, det vil si hvor det snakkes mange forskjellige språk, og de er generelt geografisk meget brede regioner eller svært avsidesliggende i forhold til de store historiske sentrene for makt og kommersiell utveksling.

Denne fordelingen skyldes at i det store imperier Det eneste språket til erobrerne pleide å råde, og i områder med intens kommersiell og kulturell utveksling dukket det opp lingua francas (vanlige språk) som til slutt seiret på grunn av deres økonomiske betydning.

Faktisk er regionene med det største språklige mangfoldet, på begynnelsen av det 21. århundre, Papua Ny-Guinea (832 talespråk), Indonesia, Nigeria, India, Mexico, Kamerun, Australia og Brasil, selv om de aller fleste av dem dessverre har svært få foredragsholdere i dag. I henhold UNESCO, av de 7000 språkene som snakkes på planeten, er 50% i nær risiko for å forsvinne.

Språklig mangfold går ofte hånd i hånd med kulturelt mangfold, altså med sameksistensen av kulturer annerledes eller tradisjoner kulturelle spørsmål i samme territorium, og det er et trekk som generelt søker å bevare så mye som mulig, for ikke å utarme den språklige arven etter innbyggerne i et territorium. De formspråk Det er tross alt levende historie.

Kjennetegn på språklig mangfold

Egenskapene til språklig mangfold er følgende:

  • Mange forskjellige språk snakkes i samme territorium, det vil si forskjellige språk (og ikke dialekter på samme språk).
  • Generelt regnes det som et tegn på kulturell rikdom og mangfold, siden språk er en del av folkenes kulturarv.
  • Over tid har det en tendens til å forsvinne, i den grad et enkelt språk påtvinges av praktiske årsaker, og også på grunn av maktdynamikken som utøves rundt språket, for eksempel gir undervisning på et språk makt til et språk. eller brukes til formelt papirarbeid.
  • Til tross for at det består av sameksistens av flere språk, har generelt ett av språkene overvekt i offisielle anliggender (fra Tilstand), eller en større historisk prestisje (spesielt i det gamle kolonier keiserlige).

Viktigheten av språklig mangfold

Som vi har sagt tidligere, er språklig mangfold et symptom på kulturell pluralitet og kompleksitet, det vil si på kulturell rikdom og en viktig arv. Av denne grunn regnes det som en historisk bagasje som er verdt å ta vare på, og dette kan bare skje ved å holde språk i live og gi dem like stor betydning for det daglige liv og for byråkratiske og prestisjetunge saker.

Tapet av språklig mangfold betyr også tapet av et unikt synspunkt på universet og en unik muntlig og imaginær tradisjon, slik at det alltid er mye mer enn bare et faktum kode for å kommunisere.

Eksempler på språklig mangfold

India er en av de geografiske enhetene med størst kulturelt og språklig mangfold.

Noen eksempler på regioner rike på språklig mangfold er følgende:

  • Papua Ny-Guinea. Et av de megadiverse landene på planeten, og landet der det snakkes flest språk i verden (mer enn 800), hvorav de fleste er klassifisert i settet med papuanske språk, typisk for det vestlige Stillehavet, som dekker et mangfoldig sett med unike språkfamilier. Det er også hjemmet til engelsk, et språk som er arvet av kolonihistoriske årsaker, og andre hybridspråk mellom engelsk, tysk og morsmål, kjent som unserdeutsch ("Tyskeren vår") og Tok-pisinen.
  • Nigeria. En av de største og viktigste nasjonene i Afrika Vestlige og en tidligere britisk koloni, Nigeria er et land med stort språklig mangfold, med mer enn 500 forskjellige språk, hvorav de aller fleste fortsatt er i live. De fleste av dem er språk fra Niger-Kongo-gruppen, som Yoruba eller Igbo, eller afro-asiatisk som Hausa, eller Nilo-Saharan som Kanuri. Engelsk håndteres også pidgin eller "ødelagt", et kreolsk språk avledet fra engelsk, og for offisielle og akademiske spørsmål, britisk engelsk.
  • India. Dette er et av de største og mest befolkede landene på planeten, og også en av sivilisasjonens vugger, der kulturen i Indusdalen dukket opp. Etter hele det afrikanske kontinentet regnes det som den geografiske enheten med det største kulturelle, språklige og genetiske mangfoldet på planeten. Det er hjemsted for to gigantiske familier av deres egne språk: indo-ariere (74 % av befolkningen) og dravidere (24 % av befolkningen), samt andre språk fra de østerriksk-asiatiske og tibetansk-burmesiske familiene.

Språklig mangfold i Mexico

Mexico, gammel sivilisasjons vugge mesoamerikansk, er også et godt eksempel på enormt språklig mangfold. Som resten av de tidligere latinamerikanske koloniene i Amerika, håndterer den spansk som sitt offisielle språk og majoritetsspråk, men samtidig bevarer og gjør det krav på sine overlevende pre-columbianske språk.

Blant morsmålene som fortsatt er i bruk er Nahuatl (snakket av en million 725 tusen mennesker), Maya (mer enn 859 tusen), Tseltal (556 tusen), Mixtec (517 tusen), Tsotsil (487 tusen), Zapotec ( 479 tusen) eller Otomí (307 tusen), for bare å nevne de mest dominerende.

De urfolksspråkene i Mexico forsvinner, til tross for forsøk på å bevare dem og for å bevare arven deres, uavhengig av den spanske kulturen som er pålagt i fem århundrer og unik i hele verden. Til det er det investert i tospråklig opplæring for innbyggere urfolk og pågående kampanjer gjennomføres for å øke bevisstheten om den tragiske risikoen tapet av disse språkene vil representere for menneskeheten.

!-- GDPR -->