• Hva er en neologisme?
• Hvordan dannes neologismer?
• Typer neologismer
• Eksempler på neologisme
• Setninger med neologismer
• Neologismer og arkaismer

Vi forklarer hva en neologisme er, hvordan den er dannet, hvilke typer som finnes og eksempler. Også setninger med neologismer og arkaismer.

Neologismen er en del av språkets kreative kapasitet.

Hva er en neologisme?

Neologismer er visse bruksområder, uttrykk og ord som tradisjonelt ikke fantes i et språk, men som er innlemmet i det på grunn av deres behov for å tilpasse seg språket. virkelighet av høyttalerne. Det vil si at de er de nye ordene og svingene som høyttalere innlemmer i et språk, ettersom nye ting å navngi og nye måter å gjøre det på dukker opp. De er det stikk motsatte av arkaismer.

Utseendet til neologismer er en vanlig og vanlig prosess på alle språk, tvunget som de er til å tilpasse seg og oppdatere, eller dø. Imidlertid kan et ord betraktes som en neologisme for en viss tid, siden når det først har blitt innlemmet og standardisert som en del av språket, slutter det ganske enkelt å være en nyhet.

Neologismen kan ha ulik opprinnelse, som vi skal se senere. Avhengig av ditt synspunkt (hvis du er mer eller mindre purist i språkspørsmål) kan de betraktes som en kilde til språklig rikdom, eller et symptom på degenerasjon og irreversibel endring. Mest sannsynlig er de begge samtidig.

Dermed kan en neologisme være både fremmedisme og barbari, men de skal ikke forveksles med sammensatte ord, siden de første er, som navnet indikerer (fra gresk neo, "nye og logoer, "Word"), alltid nytt.

Hvordan dannes neologismer?

Neologismen kan ha svært forskjellig opphav. Men uansett prosedyre og logikk som bringer dem inn i et språk, de blir alltid sett på som forsøk fra språket på å tilpasse seg en spesifikk virkelighet.

Som vi vet er virkeligheten noe i endring, ettersom nye vitenskapelig-teknologiske oppfinnelser oppstår, nye måter å tenke på eller nye affektive behov for å uttrykke, og alt dette krever en korrelat i språket, altså på en måte å si seg selv. Derfor er behovet for å lage ord konstant og uunngåelig.

De vanlige mekanismene for å lage neologismer er ikke veldig forskjellige fra de som tradisjonelt ble brukt i språkhistorien, for eksempel:

• Akronym Y akronymer. Legge til initialer og første bokstaver i en bønn, kan oppnås ved å bruke og gjenta nye ord med riktig leksikalsk verdi, til og med glemme at det opprinnelig var en form for forkortelse. Dette er for eksempel tilfellet med "laser", som kommer fra akronymet på engelsk for Llysforsterkning ved simulert utstråling av stråling (Forsterkning av lys ved simulert emisjon av stråling).
• Sammensetning eller parasyntese. Ved å slå sammen to eller flere ord til ett, kan du også bokstavelig talt "komponere" et nytt begrep. Dette var en gang tilfellet med begrepet "Hispanoamérica" ​​(sammensetning av Latinamerikansk Amerika), og det er i dag "brannmuren" (sammensetning av skjære Y Brann) i sin digitale betydning (fra Internett).
• Omgå metoder. Tilføyelsen av suffikser derivater er en tradisjonell praksis når du lager ord. Faktisk hadde mange av de vi bruker i dag en gang denne opprinnelsen. I denne forstand fortsetter vi å lage nye termer, for eksempel "skriver" (avledning av trykk + suffikset "ora", som gir egenskaper) eller "datamaskin"(Utledning av computar + suffikset" ora ").
• Lån fra utlandet.Ofte har språket ikke noe alternativ, i møte med en ny virkelighet, enn å gå til et annet språk for å lage et nytt begrep, enten fordi det allerede eksisterer i det andre språket, eller fordi det hadde det først. Dette er hva som har skjedd med begreper som "sprekke" (anglisisme, fra verbet å knekke: bryte eller tvinge opp) eller "hakke" (anglisisme, fra verbet å hacke: kapre eller snike seg inn på et nettsted).
• Onomatopoeia. Fra forsøket på å gjengi med ord a lyd, kan vi også få nye termer å innlemme ved å bruke vår formelle ordbok. Dette er hva som skjedde med verbet "chirriar" en gang, selv om vi allerede har det for et hvilket som helst ord på spansk, eller med navnet "pingpong".

Typer neologismer

Fra det som har blitt sett om deres opprinnelse, ville den enkleste måten å klassifisere neologismer være fra metode brukes til å lage den. Imidlertid kan en nærmere titt også skille dem i henhold til følgende:

• Neologismer av form. De er bygget ved hjelp av ord som allerede finnes i språket, gjennom de nevnte prosessene med komposisjon eller avledning. For eksempel var ordet "fly" en gang en neologisme, bygd opp av prefikset aero- ("luft") og skip ("skip"). Dette er også tilfellet med "teleoperatør" eller med "biosikkerhet".
• Semantiske neologismer. I stedet oppnås de når det samme ordet som allerede eksisterer i språket får nye betydninger, mer eller mindre knyttet til de det allerede hadde. Dette er hva som skjedde med ordet "virus" fra utseendet til programvare ondsinnet på Internett, eller med "surfing" fra muligheten for å gå inn på nettet: begge begrepene eksisterte allerede, men de gjaldt andre områder.
• Utlendinger. Som vi allerede har sagt, om de kommer fra andre språk, uansett om vi respekterer deres form og uttale. Dette er tilfellet med "setear" (fra engelsk sette opp), "Tilpass" (fra engelsk tilpasse) eller "hostear" (fra engelsk vert), termer knyttet til internettslang.
• Barbarier. At de er feiluttale eller formuleringer av språket, men at når de overføres og populariseres, ender de opp med å lage nye termer, slik som skjedde med "cedé" og "cidí" (CD), eller "deuvedé" og "dividedí" (DVD) ) for å navngi de forskjellige typene CD-plater. I mange tilfeller kan barbarier være fremmedord, neologismer eller arkaismer på samme tid.

Eksempler på neologisme

En tilleggsliste over neologismer som ikke er navngitt så langt inkluderer følgende:

• Blogger. Begrep som brukes på internett for å betegne nettaviser eller blogger. Det er også en anglisisme (av Logg, "Blogg").
• Googler. Verb oppsto fra oppfinnelsen av Internett-søkeplattformen Google.
• Smarttelefon. En ofte brukt neologisme og anglisisme for "smarttelefon", det vil si datastyrt telefon.
• Hipster. Navn på en populær subkultur assosiert med mote og musikk Uavhengig (indie).
• Falske nyheter. Frase laget på engelsk for å referere til svindel og villedende nyheter, den brukes også oftere på spansk enn "hoax" eller "falske nyheter".
• Selfie. Navn gitt i samtidskulturen til (auto) Fotografering tatt med frontkameraet på en smarttelefon.
• Kvitring. Hvordan hver publikasjon heter i sosialt nettverk Twitter, en av de mest brukte i verden.
• Vaping Med andre ord, røyking av en elektronisk sigarett kommer fra det engelske uttrykket "vaping”.
• Wifi. Ordet stammer fra akronymet Wireless Fidelity, navnet på sin side av standarden på kommunikasjon for trådløst internett foreslått av det amerikanske byrået WECA. I dag er det synonymt med "trådløst internett".

Setninger med neologismer

Her er noen av de tidligere neologismene satt inn i en setning for å gi deg mer kontekst:

• Jeg oppdaterte bloggen min i går kveld, men wifi gikk ned.
• Du kan ikke tro noen falske nyheter, uansett hvem som tweetet det. Ideelt sett google det.
• Ikke la de hipsterne komme inn, de vaper hele dagen.
• Vil du ta en selfie med smarttelefonen min?

Neologismer og arkaismer

Arkaismer er det diametralt motsatte av neologismer: hvis de førstnevnte utgjør nye former, er de siste gamle, forfedres, foreldede former, som på en eller annen måte klarer å overleve helt eller delvis i språket.

De brukes ofte fortsatt i en geografi spesifikk, det vil si i en dialekt av spesifikk tale, eller i tekniske eller høyt spesialiserte felt. I andre tilfeller brukes de bare i det litterære språket, som kommer til dem som en ressurs stilistisk.