Vi forklarer hva en onomatopoeia er, hvordan denne språklige representasjonen og onomatopoeia av dyr kan klassifiseres.
Hva er en onomatopoeia?
Onomatopoeia er den språklige representasjonen av naturlige eller ikke-diskursive lyder gjennom ord. Det vil si dannelsen av ord i selve språket for å imitere visse ikke-verbale lyder, for eksempel lydene til dyr, av naturfenomener, av påvirkninger, av enheter, etc.
Onomatopoeier regnes som et stilistisk virkemiddel for språket og brukes ofte i litterære verk, radiosåpeoperaer ogTegneserier, i tillegg til å være kjennetegn ved barns tale, der dyr er navngitt i henhold til deres onomatopoeia: "woof-woof" for hund. Onomatopoeia er imidlertid ikke universelle, og hvert språk har sitt eget, i henhold til dets fonetiske og kulturelle egenskaper.
Onomatopoeier skilles vanligvis ut i henhold til ideen de søker å formidle, som følger:
- Auditive onomatopoeier. De som representerer lyd bruke ord som er skapt eksplisitt for dette, for eksempel "tikk-takk" for lyden av klokken, "bom" for avfyring av en kanon, og så videre.
- Visuelle onomatopoeier. Kjennetegn på en bestemt type poesi, søkte å representere et visuelt bilde gjennom romlig arrangement av ord og/eller bokstaver på siden, og skaper den såkaltekalligrammer eller metaforer grafikk.
Animal onomatopoeier
De vanligste onomatopoeiene av dyrelyder på spansk er:
- Kyllinger: billig
- Haner: kikiriki
- Kyllinger: clo
- ender: kvakk
- Katter: mjau
- Hunder: Wuff
- Sau: Bie
- Griser: oinc
- Frosker: croac
- Kyr: mø
- Crickets: cri-cri
- Bier: bzz
- Slanger: H.Hs
- Hester: iiih
- Hyler: auu
- Grynter: grr