homonyme ord

Språk

2022

Vi forklarer hva de homonyme ordene er, eksempler og setninger som inneholder dem. Også, hva er stoppordene.

Homonymer som vin (som kommer) og vin (drikke) uttales på samme måte.

Hva er homonyme ord?

Homonyme ord er kjent som alle de som har en annen opprinnelse og annen betydning, har samme form, det vil si at de skrives likt og/eller uttales likt. Denne typen språklige forhold mellom to eller flere ord kalles homonymi (fra gresk homoios, "Like", og onoma, "Navn").

I motsetning til polysemiske ord, som er enkle ord med forskjellige mulige betydninger, er homonyme ord forskjellige ord, med forskjellige etymologier, som endte opp med å ha en lignende form. Av denne grunn presenterer de forskjellige oppføringer (lexies) i en ordbok, til tross for at de er identiske ord, mens polysemiske ord bare har ett.

Det er to mulige former for homonymi, som er:

  • Homografi. Når de to ordene presenterer en identisk måte å skrives på, enten de uttales på samme måte eller ikke. I dette tilfellet kalles de homograford. For eksempel: benk (å sitte) og Bank (av penger).
  • Homofoni Når de to ordene presenterer samme måte å uttales på, det vil si en lydidentitet, enten de er skrevet på samme måte eller ikke. I så fall kalles de homofonord. For eksempel: enorm (enorm) og grov (grov).

Vi må huske på at i det spanske språket er alle homograford nødvendigvis homofoner. Men på andre språk er dette kanskje ikke tilfelle.

Eksempler på homonyme ord på spansk

Noen eksempler på homonyme ord på spansk er:

  • Bank (av penger) / Bank (av torget) (homonymer og homografer)
  • Nær (ved siden av) / Nær (palisade) (homonymer og homografer)
  • Korporal (tau) / Korporal (militær) (homonymer og homografer)
  • Sierra (fjell) / Sierra (verktøy) (homonymer og homografer)
  • Båt (tap av vann) / Båt (fartøy) (homonymer og homografer)
  • Stearinlys (for belysning) / Stearinlys (for båt) (homonymer og homografer)
  • Ingenting (fra verbet å svømme) / Ingenting (ingenting) (homonymer og homografer)
  • Vin (brennevin) / Vin (fra verbet som kommer) (homonymer og homografer)
  • Kobber (de metall) / Kobber (fra verbet å lade) (homonymer og homografer)
  • Gå (fra verbet å gå) / Berry (frukt) (homoonymer og homofoner)
  • Cayo (fra føttene) / Callo (fra verbet å være stille) (homoonymer og homofoner)
  • Hus (hjem) / Jakt (jakt) (homoonymer og homofoner)
  • Basto (grov) / Vast (enorm) (homoonymer og homofoner)
  • Deshecho (fra verbet angre) / Desecho (fra verbet forkast) (homoonymer og homofoner)
  • Cima (toppmøte) / Sima (hulrom) (homoonymer og homofoner)
  • Bello (vakker) / Vello (kroppshår) (homoonymer og homofoner)
  • Cerium (kjemisk grunnstoff) / Alvorlig (alvorlig) (homoonymer og homofoner)

Setninger med homonyme ord på spansk

En kløft er et hulrom i fjellet, nesten det motsatte av en topp.

Og litt til bønner med homonyme ord på spansk:

  • Vi nådde toppen av bakken og kunne se dybden av kløften som fulgte.
  • Det ser så vakkert ut, uten et eneste hår på kroppen!
  • Jeg bør holde kjeft, selv om de tråkket på en nøkkel.
  • Noen foretrekker huset, mens andre jakten.
  • Korporal Gutierrez lente seg over og bandt tauet til kaien.
  • Den nyheten forlot Miguel ugjort, og følte seg som bortkastet.
  • Han satte seg på benken på plassen for å vente på at benken skulle åpnes.
  • Enten blir pasienten kurert, eller så kaller vi ham en kur.
  • En seriøs kjemiker er ikke uvitende om egenskapene til cerium.

Paronyme ord

Paronyme ord er de som, selv om de ligner i deres lyd, har forskjellige skriftlige former og forskjellige tilhørende betydninger. Deres likhet kan skyldes en lignende etymologisk opprinnelse, eller ren tilfeldighet, eller til og med feil, og kan for eksempel bare skilles fra en tilde. Dette forholdet er kjent som paronymi.

Noen eksempler på paronymer er:

  • Maya (det mesoamerikanske folket) / Malla (rødt)
  • Bie / Sauer
  • Dusin / ti
  • Selvmord / Tilskudd
  • Mann / Sult
  • Hund / Brønnkarse
!-- GDPR -->