Vi forklarer hva et akronym er, en liste over eksempler på denne typen forkortelse og hva er forskjellene med et akronym.
Hva er et akronym?
Et akronym forstås å være en forkortelse eller et sett med akronymer som på grunn av hyppig bruk ender opp med å bli inkorporert som ett ord til, til det punktet at mange personer de ignorerer opprinnelsen eller den eksakte betydningen av begrepene den grupperer.
For eksempel begrepetÅ være kommer fra møtet med akronymet på engelsk: LysForsterkning av Stimulert Utslipp avStråling (det vil si: forsterkning av Lys ved stimulert stråling), men det brukes vanligvis som et vanlig ord (merk selv hvordan det bærer aksent på spansk).
Dette er ofte ord som består av fragmenter av to eller flere ord, så de er vanligvis ikke skrevet med store bokstaver, som i tilfellet med akronymer eller initialer, men i vanlig betydning av et vanlig ord. Men betydningen av akronymet vil være lik summen av betydningen av ordene eller begrepene som utgjør det.
Noen ganger kan man også snakke omretroakronymer, det vil si: ord av vanlig opprinnelse og bruk, som omtolkes som akronymer på grunn av deres spesifikke brukskontekst.
Slik er tilfellet med lovenUSA PATRIOT o American Patriotic Act, som etter å ha blitt formulert ble forstått som et akronym for Forene ogStyrking Amerika av Gir Passende Verktøy Obligatorisk tilAvskjære ogBlokkere Terrorisme (dvs.: "Forene og styrk USA ved å gi det de passende verktøyene som kreves for å avskjære og hindre terrorisme").
Akronymer er ikke veldig vanlige i det spanske språket, selv om de har viktige historiske presedenser, for eksempel fremveksten av pronomenetdu, hvis opphav kommer fra initialene v.s. ("Din barmhjertighet"), inngåttvustogd.
Liste over akronymer
En liste over eksempler på akronymer kan være som følger:
- Å være. Av engelsk: LrettTILforsterkning av Stimulert OGoppdrag avRadiasjon ("Amplification of Light by Stimulated Emission of Radiation").
- Unasur.ELLERnion avNasjonerSørAmerikansk.
- Celarg.Chåndtak avOGstudioerDetino-amerikanereRomulusGpåstår.
- Uttrykksikon. Av engelsk:Emotion + Ikon (følelse + ikon), og deretter kastilianisert.
- UFO.ELLERgjenstandVluktNellerJegidentifisert.
- Radar. Av engelsk:RagaDeteksjon tilndRangering ("Deteksjon og måling av avstander via radio").
- AIDS.SsyndromJegnmunodeffektivitetTILervervet.
- Led. Av engelsk:LrettOGmitting Djode ("Lysemitterende diode").
- Databehandling. Dannet ved tidspunktet forInformereautomatisk handlingAttika.
- UNESCO. Av engelsk:ELLERnitedNasjonerOGpedagogisk,Svitenskapelig ogCkulturelleELLERrorganisering
("De forente nasjoners kulturelle, vitenskapelige og utdanningsorganisasjon"). - Midi. Av engelsk:MusicalJeginstrumenterDigitalJegngrensesnitt ("Musikalske instrumenters digitale grensesnitt").
- Cedemun.ECinniFrautviklingMunviktigste.
- DNA YRNA. ÁsyreDesoxirribonuklein ogÁsyreribonhenholdsvis ucleic.
- Concacaf.MedføderasjonCjeg går inntilmericana ogCaribe avTILpartnerskapFutbol.
- Conmebol.MedSuda forbundJegRicana de Futbolle.
- Hi-Fi. Av engelskHeighFiglede ("High Fidelity").
- Unicef. Av engelsk:ELLERnited Nasjoner Cbarnas OGmergency Fund ("United Nations Children's Emergency Fund).
Forskjeller mellom akronymer og akronymer
Mens akronymer består av gruppering av begynnelsesbokstaven til forskjellige termer for å danne en forkortelse som er skrevet med store bokstaver (og ofte er atskilt med punktum), tillater akronymer en mye friere sammenføyning av ordfragmenter, enten initiale eller ikke. , for å danne et ord hvis begreper ikke er atskilt og hvis begynnelsesbokstav bare er med stor bokstav.
- Skriving av akronym. Sectur (SecJeg ville utfordret TurEr m),Telmex (TlfefoniMexicana) ellerCorpoMiranda (Corporation for the Development of the Tuy River Basin "Francisco de Miranda", S.A.).
- Skriving av akronymer. FN (ELLERorganisering avNhandlingerELLERreir),HIV (Virus avJegimmunsviktHumana) ellerCD (av engelsk:CompactDisc, "CD").