Av Årlig mugwort er en medisinplante av slekten Artemisia fra solsikkefamilien. Det latinske navnet på planten er Artemisia annua og er sammensatt av navnet på den greske jakt- og skoggudinnen Artemis og det latinske uttrykket annus - på engelsk "år".
Forekomst og dyrking av den årlige mugworten
Av Årlig mugwort opprinnelig fra Kina og Vietnam og kan nå finnes i alle fuktige og fuktige kontinentale klima i Europa og Asia. Av medisinske årsaker har den også blitt dyrket i Afrika og Sør-Amerika i flere år. Medisinplanten trives godt når den er varm og foretrekker å vokse i flater og på sand- og kalkholdig jord. Det er også individuelle steder i Tyskland, spesielt i Elbe-regionen.
Det er også mulig å hente medisinplanten fra frø om våren og deretter dyrke den i hjemmehagen. En lys beliggenhet og en god vannforsyning er viktig i dette tilfellet. En slektning av den årlige mugwort er den som er hjemmehørende i Europa Vanlig mugwortsom også går under navnet burot er kjent. Dette er spesielt utbredt i tradisjonell tysk mat, og bør ikke forveksles med de asiatiske søskenbarnene, som avviker i effektiviteten.
Den årlige mugworten er en urteaktig plante som når høyder fra 0,4 til 1,5 m og gir av en sterk eterisk duft av kamfer, timian eller mynte. Bladene er pinnately delt som bregne blader, og stilken er knapt hårete eller isbre. Avhengig av vær og miljø, bærer den årlige mugwort iøynefallende hvite eller gule blomster mellom juli og september. Innen oktober produserer disse frø som er omtrent på størrelse med sandkorn.
Effekt og applikasjon
De medisinsk viktige komponentene i den årlige mugworten er artemisinin, forskjellige essensielle oljer, flavonoider, kumarin, mentol, tymol og beta-sitosterol. Den viktigste ingrediensen på denne listen er artemisinin, som først ble isolert av en kinesisk forsker på 1970-tallet. Dette er inneholdt i planten i en særlig høy konsentrasjon rett før blomstring og oppnås ved ekstraksjon med n-heksan.
For en te laget av bladene og blomstene i den årlige mugworten, helles en til to teskjeer tørkede plantedeler over med en kopp kokende vann og blir deretter bratt i ti minutter. I tradisjonell kinesisk medisin tilberedes drikken med kaldt vann, og bladene blir presset ut etter bløtleggingstiden.
For å lage en tinktur blir plantene løvet med klar alkohol, for eksempel vodka eller korn. Andelen alkohol bør være minst 40 prosent for å forhindre motvirkning. Etter tre til fire uker blir tinkturen filtrert og deretter overført til en mørk flaske for å beskytte den mot sollys. Tinkturen tas enten dråpe for dråpe i sin rene form eller fortynnes med vann.
Doseringen bør diskuteres med lege eller farmasøyt, spesielt hvis du er gravid. Den vanlige mugworten inneholder stoffet kumarin, som for eksempel gir vedruffens spesielle aroma og er ufarlig i lave doser. I høyere doser er kumarin imidlertid lett giftig og forårsaker hodepine og kvalme. Generelt anses imidlertid forbruket av vanlig mugwort ufarlig for helsen.
Betydningen for helse, behandling og forebygging
Årlig mugwort har blitt brukt i tradisjonell kinesisk medisin i tusenvis av år mot parasitter og malaria og er spesielt verdifull på grunn av dets antibakterielle, blodrensende og febersenkende egenskaper. Det er også ment å gi lindring for helseproblemer som forkjølelse, fordøyelsesproblemer, menstruasjonssmerter og menopausale symptomer. Artemisinen som er i den årlige mugworten, er vist seg å være et av de mest effektive stoffene for å bekjempe malaria og er anbefalt av Verdens helseorganisasjon i tilfelle en infeksjon.De er vanligvis gitt i tablettform, og de tilsvarende medisinene markedsføres under navnene Coartem og Riamet.
Nyere studier sammenligner imidlertid effektiviteten av ekstrahert artemisin og ubehandlet årlig mugwort og antyder at det naturlige produktet er mer effektivt og kan redusere de høye kostnadene for å bekjempe malaria. Tilførsel av te er for eksempel effektiv mot den tropiske sykdommen i løpet av tre til fem dager. Artemisinin er også relevant for kreftforskning, ettersom det har vist seg å bremse veksten av tumorceller.
Den aktive ingrediensen testes for tiden i en studie av det tyske kreftforskningssenteret i Heidelberg med brystkreftpasienter. Artemisin brukes også til å støtte den respektive terapien mot leukemi, tykktarmskreft, livmorkreft, prostatakreft og kreft i bukspyttkjertelen. Imidlertid er bruk av artemisinin spesielt vellykket i behandling av svart hudkreft i øyet, siden det ikke trenger å bli kombinert med andre medisiner.
Et annet anvendelsesområde for artemisisin eller årlig mugwort er ormsykdommen schistosomiasis. Dette overføres gjennom hudkontakt med forurenset vann og er utbredt i Japan, Kina, Filippinene, Afrika, Den arabiske halvøy, Sør-Amerika, Karibia, Midt-Østen og siden 2011 også på Korsika. På grunn av sin blodrensende effekt, er administrering av årlig muggwort også lovende for dette kliniske bildet, men har ennå ikke blitt undersøkt endelig. Frøene til medisinplanten kan også brukes til medisinske formål.
Tilberedt som te hjelper de fordøyelsen og har en krampeløsende og smertestillende effekt på mage- og tarmproblemer. De har også en forebyggende effekt mot kraftig nattesvette.
