Vi forklarer hva etymologi er, dens funksjon og dens historie. Også eksempler på etymologien til forskjellige ord.
Hva er etymologi?
Etymologi er en gren av lingvistikk som tar seg av studere av opprinnelsen til ord, så vel som dens endringer gjennom hele historie av språket (dets avledning). Etymologien til et ord gir en redegjørelse for hvor det kommer fra og hvordan det ble innlemmet i formspråk, samt deres kronologi over endringer og tilpasninger, spesielt når de kommer fra andre språk eller døde språk (vanligvis latin og gammelgresk).
Moderne etymologi ble født på 1800-tallet, sammen med visjonen vi har i dag om lingvistikk, men røttene går tilbake til Antikken seg selv. Gamle greske filosofer som Platon (ca. 427-347 f.Kr.) var interessert i verkene hans på grunn av opprinnelsen til ordene i språket deres, og poeter som Pindar (ca. 538-438 f.Kr.) eller den romerske Plutark (ca. 46-c. 120 AD) laget sine egne fiktive etymologier for poetiske eller lekne formål.
Det var også viktige middelalderavhandlinger om ordenes opprinnelse, som Isidore av Sevilla (ca. 556-636) og hans berømte Etymologiae (rundt år 630). Imidlertid bare i moderne tid en etymologisk vitenskap ble konstituert, etter en vitenskapelig metode, organisert og sammenlignende for studiet ditt.
Etymologi, på denne måten, tilfredsstiller ikke bare nysgjerrigheten angående opprinnelsen til et ord, det vil si hvor dets røtter vises og hva det opprinnelig betydde, men indikerer også en kronologi eller historie til ordet, som i stor grad gjenspeiler språkets historie som den tilhører.
Samtidig bidrar det også til en fyldigere forståelse av hvordan språket fungerer, noe som gir bedre rettskriving og et bredere ordforråd.
Eksempler på etymologi
Et par eksempler på etymologisk opprinnelse er følgende:
- Etymologi av "jern". De gamle romerne kjente til jern og bearbeidet det mye og kalte det ferrum. Den korte og toniske "e" av latin, som en generell regel, over tid på spansk ble erstattet av diftong "Dvs", som i servus ("Tjener") eller tempus ("vær"). På den måten ble det oppnådd jern, som er det gamle latinamerikanske ordet for dette materialet, fortsatt i bruk i enkelte regioner i Spania og Latin-Amerika. Imidlertid lyd innledende av F på latin var det ikke homogent, men hadde mange måter å utføres på det vulgære språket, en av de mest utbredte i visse regioner Hispanic var h. Derav F og imponerende jern som navnet på metallet, noe som ligner på det som skjedde med "do" (facer) eller med ovn (furnus).
- Etymologi av "auksjon". Dette ordet er resultatet av foreningen av to latinske stemmer: under ("Under", "under") og før ("spyd"). I gamle tider, når en romersk statsborger ikke kunne betale sin gjeld og eiendommen hans ble beslaglagt fra ham, eller militære erobrede eiendommer ankom byen, ble disse auksjonert til høystbydende (det vil si auksjonert), og for å indikere at de var i den romerske statens eiendom ble et spyd begravd og plassert ved siden av. Så disse varene var sub opp, det vil si "under spydet", og derfra ble uttrykket født som ga opphav til det spanske ordet "auksjon".