Vi forklarer hva homonymer er, forskjellene mellom homofoni og homografi og ulike eksempler. Også, hva er paronymer.
Hva er homonymer?
I lingvistikkHomonymer er ord som har samme form, men en helt annen historisk opprinnelse og betydning. Begrepet homonymi kommer fra de greske ordene homo ("Like") og nymos ("Navn"), og kan referere til uttalen og/eller stavemåten.
Det er viktig å skille homonymi fra polysemi. Sistnevnte består av at det samme ordet får forskjellige mulige betydninger, avhengig av dets kontekst av bruk, men som i alle tilfeller har samme etymologiske opphav. Homonymi, på den annen side, innebærer konvergens av to totalt forskjellige ord under samme tegn.
Det er to mulige former for homonymi, som hver får et annet navn:
- Homofoni, når det gjelder to ord hvis uttale er lik, men stavemåten er forskjellig. Dette er tilfellet med "stort" og "nok", siden i de fleste varianter av spansk fonemene som tilsvarer v Likevel b uttales om hverandre (det vil si som b).
- Homografi, når det gjelder to ord med samme stavemåte, det vil si at de er skrevet på samme måte, selv om de ikke nødvendigvis er sammenfallende i uttalen. Dette er for eksempel tilfellet med "vin" (fra verbet som kommer) og "vin" (alkoholstoffet).
Til slutt, den homonyme ord de kan gjenkjennes fordi de har forskjellige oppføringer i en ordbok over språket.
Eksempler på homonyme ord
Her er noen eksempler på homonyme ord av forskjellige typer på spansk:
- Honda (slingshot) og Onda (bølge) er homonyme homofoner.
- Bær (spiselig frukt), Vaya (fra verbet å gå) og Valla (reklame) er homonymer.
- Wave (av havet) og Hallo (hilsenen) er homonymer homofoner.
- Voto (fra verbet å stemme) og Boto (fra verbet å sprette) er homonyme homofoner.
- Cola (av dyr) og Cola (lim) er homonyme homografer.
- Seco (adjektiv som betyr ikke våt) og Seco (fra verbet å tørke) er homonyme homonymer.
- Nada (ingen ting) og Nada (fra verbet svømme) er homonymer.
- Vela (instrument for å belyse) og Vela (fra verbet velar) er homonyme homonymer.
- Mira (fra verbet se) og Mira (hvor det er spisset) er homonyme homonymer.
- Størrelse (fra verbet å skjære) og Størrelse (fra klær) er homografiske homonymer.
Homonymer og paronymer
Paronyme ord er de som er like i deres lyd men de har radikalt forskjellige betydninger og etymologier. Uttalen er ikke nødvendigvis identisk. Til dette formål er det kjent som paronomasia eller paronimia, og akkurat som det kan føre til stavefeil, kan det også brukes i litterær forstand.
Et typisk tilfelle av paronomasia er det mellom "a" (preposisjon), "ah" (utrop) og "ha" (fra verbet have), som høres veldig like ut, selv om de har forskjellige stavemåter og betydninger. Paronymer kan også være homonymer eller ikke, alt ettersom.