Vi forklarer hva stavemåte er, hvorfor den varierer over tid og hvorfor den er viktig. Også hva er teknisk stavemåte.
Hva er rettskriving?
Rettskrivning er settet med regler og regler som styrer skriving konvensjonelt språk. Eller, som vi ofte sier populært, den "riktige" måten å skrive det på.
Dette navnet kommer fra de greske stemmene ortos ("Rett" eller "streng") og graphein ("Skriving"), men det begynte å bli brukt på spansk fra 1700-tallet, da de første ortografiske normene i 1727 formspråk av Royal Spanish Academy, kort tid etter stiftelsen.
Inntil det øyeblikket ble spansk skrevet på veldig forskjellige måter, noen ganger med tanke på ordenes klang, andre til deres etymologiske opphav og den latinske tradisjonen.
Som andre aspekter ved språket er rettskrivning en konsept foranderlig over tid, men fast på et gitt øyeblikk. Med andre ord, på et bestemt tidspunkt i historien er det en restriktiv, normativ og streng stavemåte, som bestemmer hvordan ordene skal skrives slik at de blir fullt ut forstått. Men denne måten å skrive på vil være annerledes om ett eller flere århundrer, siden språk er levende og skiftende organismer.
Faktisk varierer mange språk sine stavestandarder for å tilpasse dem til ulike behov: noen ganger som en måte å oppdatere stavemåten til språket på, og andre med det formål å gjøre stavemåten enklere, mer konkurransedyktig internasjonalt og mer tilgjengelig for utlendinger. .
I alle fall består skrivemåten av konvensjonelle normer, det vil si vedtatt av konvensjon. For eksempel, når det gjelder spansk, samarbeider de 22 offisielle akademiene som finnes i verden for å bevare et stabilt og universelt sett med stavenormer. I dag har imidlertid spansk skrivemåte endret seg svært lite siden utgivelsen i 1854 av Stavemåte av det spanske språket.
Viktigheten av rettskriving
Stavemåte spiller en viktig rolle i standardiseringen av stavemåten til et språk, det vil si i normaliseringen, foreningen og universaliseringen av dets skrivemåter, for å garantere forståelsen av en skrift av enhver som snakker det samme: i As standardene er stabile, leserne vil kunne gjenkjenne lyder registrert i tegn visuelle bilder uten store problemer.
Dette blir veldig tydelig hvis vi tror at det i det attende århundres spanske var ekstremt høye marginer av tvetydighet når det gjelder stavemåten til bokstaver hvis lyder er like, som b / v, c / s / z og / ll og / j, også ved bruk av skilletegn og av aksenter staving. Dermed flere tekster på samme språk kunne de ha svært forskjellige skriftformer.
Teknisk stavemåte
Det er kjent som teknisk stavemåte til skrivenormer og standarder som kun gjelder tekster beregnet på spesialiserte lesere, det vil si som følger deres egne tendenser i måten å si ting på, siden de ikke er til konsum av alle publikummere. Denne typen skrivemåter avviker til en viss grad fra den generelle skrivemåten i språket, men er samtidig innskrevet i den. Dette dekker følgende tilfeller:
- Spesialisert stavemåte. Det som gjelder for alle typer tegn som ikke akkurat er bokstaver, som vitenskapelige tegn, tekniske tegn m.m.
- Annonse stavemåte. Den som har med tekster fra reklame og promotering, og hva som gjelder Massemedia, som fjernsyn, radio, skriftlig presse, etc.
- Typografisk stavemåte. Den som omhandler kombinasjonen av rettskrivning og typografi, det vil si måten den brukes på i trykte verk. Faktisk er det ofte kjent som ortotypografi: settet med regler som styrer den "riktige" måten å trykke innholdet i en bok på.