Vi forklarer hva en otaku er, opprinnelsen til begrepet og dens opprinnelige betydning. Også hvordan japansk animasjon ble populær.
Hva er en otaku?
Det japanske begrepet otaku har blitt tatt i bruk i Vesten for å referere til entusiaster fra verden av Tegneserier og japansk illustrasjon, i deres respektive varianter av erme, anime og i mindre grad, drama. Denne bruken av begrepet kommer fra en øvelse av Akio Nakamori fra 1983, publisert i magasinet Manga Burikko, men utover 1980- og 1990-tallet har det blitt populært ettersom denne subkulturen har vokst.
Overbefolkningen av otaku-verdenen og dens tilhengere i Vesten oppsto med "boomen" av japansk animasjon som skjedde i de to siste tiårene av 1900-tallet, og som spesielt tiltrakk seg unge og barn-publikum.
Denne subkulturen hadde en tvetydig sosial verdsettelse. Det var kommersielt populært, men samtidig var det en viss negativitet i Japan, som følge av medieoppslag om den såkalte japanske «Otaku-morderen», Tsutomu Miyazaki (1962-2008), som mellom 1988 og 1989 kidnappet og myrdet fire jenter av fire og syv år gamle.
Generelt sett klassifiseres enkeltpersoner som er obsessivt interessert i den japanske forestillingen om tegneserier og animasjon som otaku: deres fortellinger, deres tegn, hans Språk ikonisk og dets ekko i andre kommersielle formater, for eksempel videospill eller rollespill.
Blant deres vanlige praksis er japanphilia (adopsjon av den japanske kulturen), forkledning (cosplay), etterligningen av populære karakterer og den enorme konsentrasjonen om spesialiserte konvensjoner.
Imidlertid kan otaku-verdenen være veldig mangfoldig og ha mange konsekvenser, avhengig av stilene til animasjon og tegneserier som brukes, eller dens assosiasjon med artister og musikere fra popscenen. Den økonomiske virkningen produsert, i sin helhet, av otaku-kulturen er estimert til to millioner yen.
I sin opprinnelige kontekst refererer det japanske begrepet otaku til andres hjem, og i forlengelsen brukes det som et formelt eller ærefullt andrepersons personlig pronomen, omtrent tilsvarende "du" på spansk. Denne bruken av ordet skiller seg fra bruken i den daglige og kommersielle sfæren ved at sistnevnte bare er skrevet i hiragana (お た く) eller katakana (オ タ ク).