Vi forklarer hva sammensatte ord er, hvordan de klassifiseres, og ulike eksempler. Også, hva er enkle og avledede ord.
Hva er sammensatte ord?
På spansk er sammensatte ord kjent som de som er et produkt av den morfologiske sammensetningsprosessen, det vil si som oppstår fra foreningen eller koordinasjon av to røtter eller leksemer, for å danne en ny syntaktisk enhet og semantikk.
Komposisjon er en vanlig prosess i vårt språk, og i mange andre (tysk tar vanligvis medaljen i denne saken). Det brukes spesielt i forhold til dannelsen av neologismer, det vil si av nye termer som er nødvendige for å navngi en ny virkelighet.
Øst prosess Det er gitt fra alle to ord, noen ganger av samme grammatiske kategori og noen ganger ikke. Resultatet håndteres som en enhet i seg selv, normalt styrt av reglene for aksentuering og rettskrivning.
På den annen side, i noen tilfeller er de to begrepene som komponerer det atskilt med en kort strek: dette skjer når de bare er tilfeldig forpliktet til å eksistere sammen i samme begrep, noe som skjer når begge tilhører samme grammatiske kategori. I så fall vil hvert ord beholde sin vanlige stavemåte, uten Endringer.
Det mest vanlige er at de er to leksemer (to substantiv), men det kan være tilfeller der tre eller flere slår seg sammen. Avhengig av den grammatiske kategorien som hvert begrep tilhører, kan de resulterende sammensatte ordene klassifiseres i:
- Verb + substantiv, som i boks åpner (åpen + bokser).
- Substantiv + adjektiv, som i kastet over seg (munn + åpen).
- Adjektiv + adjektiv, som i døvstum (døv + stum).
- Substantiv + substantiv, som i snu (munn + gate).
- Verb + verb, som i Dumphuske (gå opp + gå ned).
- Adverb + adjektiv, som i godt gjennomtenkt (bra + tenker).
- Pronomen + verb, som i å gjøre (hva + å gjøre).
Eksempler på sammensatte ord
Her er en liste over sammensatte ord på spansk:
- Sammensatte ord uten bindestrek
| Ord | Leksemer | Type |
|---|---|---|
| søvn | Søvn + stearinlys | Verb + verb |
| dum | Ben + stiv | Substantiv + adjektiv |
| bittersøt | Syrlig + søt | Adjektiv + adjektiv |
| Killjoy | Vann + fester | Verb + substantiv |
| ta det | Bær + og + ta med | Verb + konjunksjon + verb |
| korreveidile | Løp + gå + og + fortell ham | Verb + verb + konjunksjon + verb |
| bootlicker | Suge + strømper | Verb + substantiv |
| midnatt | Halv + natt | Adjektiv + substantiv |
| vits | Få meg til å le | Verb + verb |
| gravplass | Hellig + felt | Substantiv + adjektiv |
| blomkål | Kål + blomst | Substantiv + substantiv |
| hvem som helst | Hvem + ønsker | Pronomen + verb |
| Brevåpner | Åpne + bokstaver | Verb + substantiv |
| to steg | Trinn + dobbel | Substantiv + adjektiv |
| sikker passasje | Bortsett fra + ledning | Adjektiv + substantiv |
| blodsuger | Suge + blod | Verb + substantiv |
| Spansktalende | Hispanic + høyttaler | Adjektiv + substantiv |
| korketrekker | Ta ut + korker | Verb + substantiv |
- Bindestrek sammensatte ord
| Ord | Type |
| fysiokjemisk | Adjektiv + adjektiv |
| kunstnerisk-musikalsk | Adjektiv + adjektiv |
| polsk-tysk | Adjektiv + adjektiv |
| institutt-skole | Substantiv + substantiv |
| Science fiction | Substantiv + substantiv |
| kilometer-time | Substantiv + substantiv |
| lese-tolke | Verb + verb |
| vet å gjøre | Verb + verb |
| produsere-konsumere | Verb + verb |
Enkle ord
Enkle ord er kjent som de som er sammensatt av en enkelt leksikalsk enhet, det vil si av en enkelt rot, enten de har bøyningsmorfemer (bøyningssuffikser). Dette er ordene som generelt betegner en konkret, enkel referent.
I tillegg fungerer de som basisstykker for komposisjonsprosesser. Det vil si at et sammensatt ord involverer flere enkle ord.
For eksempel: Sol, hund, gå, spise, vakker, stygg, riktig, feil, vennskap.
Avledede ord
De avledede ordene, til slutt, er de som er resultatet av en avledningsprosess, det vil si av inkorporering i en leksikalsk rot av morfemer (suffikser, generelt) som definitivt og åpenbart endrer deres betydning.
Dermed dannes "familier" av ord med felles opprinnelse, siden de avledede ordene kommer (deriver) fra andre enklere ord, kjent som primitive ord (i den forstand at de ikke kommer fra noen andre).
Eksempler på avledede ord er følgende:
- Fra det primitive ordet "tre" stammer de: lund, arboreal, arboreal, busk.
- Fra det primitive ordet "sol" stammer de: sol, sol, insolar.