Vi forklarer hva angst er, dens bokstavelige og metaforiske betydning og opprinnelsen til begrepet. Også synonymer, antonymer og bruk i setninger.
Hva er angst?
Angst er navnet vi på spansk gir en følelse av rastløshet, rastløshet eller nød, som kan skyldes en ubehagelig situasjon som er påført eller som kan lide i umiddelbar fremtid. Ville blitt en synonymt av angst.
Imidlertid er denne bruken av ordet faktisk metaforisk, siden begrepet kantre er i vanlig bruk i maritim tale: det er det som skjer med et fartøy som vakler og kantrer, det vil si snur "opp ned.", Generelt på grunn av effekten av bølger og veldig intens vind.
Skip som kantrer har en tendens til å synke, ettersom de oversvømmes og mister oppdrift, så med å "kantre" mener vi at vi føler oss akkurat som et skip som er på skrå, ustabilt, i ferd med å kantre.
Zozobra kommer fra de latinske stemmene subtus, "Under", og Super, "Over" eller "over", men begrepet kommer til spansk som en arv fra katalansk ovenfor, underskåret, med samme betydning. Det er et ord som vi forbinder med nervøsitet, med følelsen av overhengende fiasko, og som er mye brukt i Språk litterære. Faktisk er det tittelen på en kjent diktsamling av den meksikanske modernisten Ramón López Velarde (1888-1921).
Tvert imot, det brukes vanligvis ikke på vanlig språk, selv om det på amerikansk spansk, gitt dens viktige maritime arv, har en tendens til å vises mer daglig. Vi har allerede sett noen av synonymene, så antonymer av angst ville de bli stillhet, ro, mildhet eller rolig.
Eksempler på setninger med "zozobra"
Her er noen eksempler på setninger med dette ordet:
- "I morgen har jeg eksamen, i natt skal jeg ikke sove av så mye angst."
- "Når det skjer noe vondt med meg, får moren min først en uforklarlig angst."
- "I grepet av intens angst bestemte helten vår seg for å gå gjennom engen."
- — Da skipet begynte å kantre, fløt kapteinen allerede i vannet.