• Hva var den latinamerikanske "boomen"?
• Opprinnelsen til den latinamerikanske boomen
• Kjennetegn ved den latinamerikanske boomen
• Latinamerikanske bomproblemer
• Forfattere og verk av Latin American Boom

Vi forklarer hva den latinamerikanske boomen i litteraturen var, dens egenskaper og tilbakevendende temaer. Også toppforfattere.

Forfattere som Miguel Ángel Asturias endret paradigmer for latinamerikansk litteratur.

Hva var den latinamerikanske "boomen"?

Med begrepet Latin American Boom forstår vi et litterært og redaksjonelt fenomen som fant sted mellom 1960- og 1970-tallet, da de litterære verkene til en gruppe unge latinamerikanske forfattere ble vidt distribuert og verdsatt i Europa og store deler av verden.

Disse arbeidene endret paradigmer av det som til da var forventet litterært fra region. Eller som den chilenske forfatteren José Donoso beskriver det: «... et dusin romaner som i det minste var bemerkelsesverdige, og befolket et tidligere øde rom ”.

The Latin American Boom innstiftet mange av forfatterne som vi i dag anser klassikere i Latin-Amerika, men det på det tidspunktet de startet. De presenterte eksperimentelle romanistiske prosjekter, med høyt sosialt innhold og politiker.

Dermed ble de en avantgarde gest, spesielt i Europa og andre breddegrader, da dominert av ganske konservative hensyn. Det første trinnet i denne internasjonaliseringen var i denne forstand disse forfatternes triumf i Spania.

Noen Boom-navn er bedre kjent enn andre, og noen av forfatterne nøt større formell anerkjennelse enn andre. Imidlertid er det egentlig ingen start- og sluttdatoer for Boom, siden det egentlig ikke var en litterær bevegelse organisert, men snarere et redaksjonelt fenomen.

Av denne grunn er det heller ingen formell liste over medlemmene, og heller ikke over forløperne som fungerte som en skole for opptredenen til denne viktige generasjonen latinamerikanske forfattere.

Samtidig åpnet den latinamerikanske boomen store dører for latinamerikansk litteratur. Det ble raskt en litterær referanse i den latinamerikanske verden og utenfor den, gjennom påfølgende oversettelser og utgaver over hele kloden.

Spesielt ble den amerikanske offentligheten påvirket av verkene til Boom, i en svært utfordrende verdenspolitisk kontekst som den kalde krigen, og endret selv paradigmer øyeblikket angående tolkningen og rollen til forfattere i samfunn.

Opprinnelsen til den latinamerikanske boomen

Oppblomstringen begynte på 1960-tallet. Det var en spesielt urolig tid i Latin-Amerika på grunn av den kalde krigen og dens spenninger mellom revolusjonære bevegelser, som den triumferende cubansk revolusjon av 1959, og den amerikanske politiske og diplomatiske innblandingen mot ham, som finansierte blodig diktaturer Høyrefolk i Latin-Amerika.

Dette panoramaet ble enda mer komplisert da intelligentsiaen på kontinentet delte meninger om regimet til Fidel Castro etter fengslingen i 1967 av den cubanske poeten Heberto Padilla og hans kone, Belkis Cuza Malé, anklaget for undergravende aktiviteter for å ha lest diktet offentlig. "Provokasjoner".

I denne sammenhengen romaner del Boom, og utnyttet den plutselige interessen for Latin-Amerika som epoken hadde utløst. Fra forlagskolossen Seix-Barral tok Carlos Barral og den litterære agenten Carmen Balcells initiativet til å spre latinamerikanske verk.

Begge ble installert i Barcelona og definerte en spesiell projeksjon mot de fransktalende markedene. Det har til og med blitt hevdet at det massive salget av disse latinamerikanske romanene praktisk talt gjenopplivet den døende spanske forlagsindustrien, underlagt Franco-regimets sensurer.

Kjennetegn ved den latinamerikanske boomen

Forfattere som Vargas Llosa brukte polyfoni og formell eksperimentering.

Bommen var i hovedsak et redaksjonelt fenomen og fokuserte hovedsakelig på romanens sjanger. De Prosjekter novelistic som hadde en tendens til formell eksperimentering, til innovasjon av Språk og en viss sosial og politisk dristighet.

Et fellestrekk ved disse romanene er deres ønske om avantgarde: behandlinger av vær på en ikke-lineær måte, satse på polyfoni eller utseendet til flere stemmer i historien, rikelig bruk av neologismer og ordspill. En viss internasjonalisme eller identitet regionalt og nasjonalt som ikke gikk bort fra den historiske historien, men brukte den som bakteppe.

Dens temaer og perspektiver fornyet en beryktet stagnasjon i realisme datidens litterære, og antok fremveksten av nye navn til den latinamerikanske publiseringsarenaen. På den annen side har boomen blitt kritisert for utelukkende å bestå av mannlige forfattere, i hvis romaner behandlingen av det feminine beviser den rådende machismoen i Latin-Amerika.

I tillegg kom de fleste fra opplyste og universitetssektorer i samfunnet, med betydelig tilgang til universell kultur. De var med andre ord lite representative for datidens latinamerikanske folk.

Latinamerikanske bomproblemer

Det er ingen tematisk enhet i boom-romanene. Dette er fordi innsatsene deres alltid svarer til universet av interesser og forfatterens personlige stil.

Men i store trekk kan det sies at Boom foretrakk spørsmål knyttet til den nasjonale, den regionale eller det som ønsket en ny latinamerikansk identitet. Følgelig hadde disse verkene som mål å erstatte gamle floskler med arketyper som i sin tur ville bli klassikere veldig raskt.

Noe viktig er å bryte ned barrierene mellom det fantastiske og det hverdagslige. Dermed dukket aspekter som magisk realisme opp, på den ene siden, og gjorde bruk av en viss atmosfære av latinamerikansk eksotisme for å fortelle fantastiske hendelser fra et realistisk perspektiv.

På den annen side hadde historisk fiksjon, sterkt forankret i virkelighetens politiske spenninger, sin plass i Boom-romanene. Mange av dem utforsket temaet Latin American Diktator, som f.eks Jeg, den øverste av paraguayanske Augusto Roa Bastos.

Forfattere og verk av Latin American Boom

Carlos Fuentes var en av de meksikanske forfatterne som tilhørte Boom.

Hovedforfatterne av boomen (og dens hovedromaner) var fire, av forskjellige nasjonaliteter:

• Julio Cortázar (Argentina, 1914-1984). Han ble eksilert i Frankrike under presidentskapet til Juan Domingo Perón, og var en åpen entusiast av de cubanske og sandinistiske revolusjonene, samt regjeringen til Salvador Allende i Chile. Hans arbeid av historier og romaner satset på det fantastiske med stor suksess. Romanen hans Hoppe paradis konsoliderte sin inntreden i Boom, og det er en tekst som kan leses i henhold til flere baner, ikke nødvendigvis lineært.
• Gabriel García Márquez (Colombia, 1927-2014). Journalist av yrke og vinner av Nobelprisen i Litteratur I 1982 ble han kjent for å bli med i Boom under oppholdet i Europa, før han bodde resten av livet i Mexico, med romanene sine Obersten har ingen skriv, Hundre år med ensomhet Y Patriarkens høst , blant andre.
• Carlos Fuentes (Mexico, 1928-2012). Han ble født i Panama, sønn av meksikanske diplomater, og var en viktig kritiker og kjemper mot diskriminering i Mexico, og professor ved prestisjetunge amerikanske universiteter. Hans jobb Artemio Cruz død Det katapulerte ham til berømmelse, da han der forteller om livet til en tidligere meksikansk revolusjonær på dødsleie. Han ble også kjent for Aura Y Terra nostra .
• Mario Vargas Llosa (Peru, 1936-). En av de største latinamerikanske romanforfatterne i det 20. århundre, vinner av Nobelprisen i litteratur i 2010, er advokat av yrke og har adelstittelen til Marqués de Vargas Llosa, gitt av kongen av Spania Juan Carlos I. Han var en spesiell entusiast for den cubanske revolusjonen i begynnelsen, selv om den senere ble en sterk motstander av den. Hans internasjonale suksess begynte med romanen hans Byen og hundene , Det grønne huset Y Samtale i katedralen , selv om han senere ga ut flere journalistikkbøker, øvelse og litteraturkritikk.

Bommen innviet imidlertid også andre forfattere av andre nasjonaliteter, noe som er vel verdt å fremheve, gitt at verkene deres var like viktige for historien til latinamerikansk litteratur, som:

• Juan Rulfo (Mexico, 1917-1986). Og bøkene hans Pedro Paramo Y Den brennende slette .
• Augusto Roa Bastos (Paraguay, 1917-2005). Med sin roman Jeg, den øverste .
• Manuel Puig (Argentina, 1932-1990). Med sine romaner Malte munner Y Edderkoppkvinners kyss .
• Miguel Ángel Asturias (Guatemala, 1899-1974). Forfatter av Herr president .
• José Donoso (Chile, 1924-1996). Med Nattens uanstendige fugl .