Vi forklarer hva slang er, dens forskjeller med en dialekt og typer som finnes. Også eksempler på sjargong fra ulike felt.
Hva er lingo?
En sjargong er Språk En spesiell gruppe som en bestemt menneskegruppe bruker, vanligvis av profesjonell karakter eller knyttet til en bestemt handel, for å kommunisere med hverandre. Et slikt språk kan ofte ikke forstås av de utenfor kretsen eller som ikke er kjent med terminologien.
Ordet slang kommer fra fransk gargun, a onomatopoeia fra 1100-tallet for å referere til fuglesang, og som i overført betydning senere kom til å betegne den vulgære talen til tyver eller kriminelle. Denne følelsen deles med ord som slang eller germania, som den presenterer noen semantiske forskjeller med: sjargong refererer ikke bare til vulgær eller kriminell tale, men kan også referere til profesjonelt eller spesialisert fagspråk.
Sjargong bør imidlertid ikke forveksles med dialekt, som er en geografisk variant av språket, som deles av alle foredragsholderne på samme sted. Slang tilhører spesifikke grupper hvis talemåter skiller seg fra det vanlige språket, selv innenfor samme språk. geografisk region.
Typer sjargonger
Sjargong kan klassifiseres som følger:
- Sjargong profesjonell. Det som tilhører en sektor av fagfolk eller av de som utøver et bestemt fag, og som gjør at de kan kommunisere effektivt med hverandre gjennom tekniske eller spesialiserte termer, eller forretningsskifter. formspråk som er eksklusive for lykke samfunnet snakker. For eksempel: medisinsk sjargong, juridisk sjargong.
- Sosial sjargong. Det som tilhører et område av samfunn Du ønsker å kommunisere kryptisk, det vil si uten å bli forstått av andre, vanligvis for hemmelighold eller fellesskapsformål. For eksempel: fengselssjargong, kriminell sjargong.
- Regional sjargong. Det som tilhører et spesifikt regionalt fellesskap, for eksempel et nabolag, eller visse kulturelle fellesskap, for eksempel en etnisk gruppe, som gjennom sitt eget vokabular søker å skille seg fra resten av samfunnets talere og å kunne gjenkjenne hverandre . For eksempel: sjargongen til Bronx (et nabolag i New York), ungdomssjargongen.
Eksempler på sjargonger
Her er noen detaljerte eksempler på sjargong:
- Meksikansk ungdomsslang. Som ungdomsslang i andre land er det veldig kreativt, nyskapende, og det er hyppig innlemmelse av andre språk. Begreper som "et egg" (ved hjelp av), "en skrens" (til fots), "gå ned!" er vanlige. (ikke bry deg), "fall ned!" (betale) eller "å dø" (mye).
- Juridisk eller juridisk sjargong. Den viser til den spesialiserte terminologien til advokater og dommere, der latinisme som "habeas corpus"Eller"quid pro quo", Blant andre tekniske termer som" advarsel "," rettferdig pris "," kondonasjon "eller" opphevelse ".
- Den medisinske sjargongen. Brukt av helsepersonell, bruker den biologiske, kjemiske og biokjemiske termer som er uforståelige for den vanlige offentlighet, som «autolyse», «idiopatisk», «meteorisme», «aerophagia» eller «halitosis».