Vi forklarer hva uformelt språk er, dets egenskaper og ulike eksempler. Også hva er formelt språk.
Hva er uformelt språk?
Når vi snakker om uformelt språk, eller mer presist det uformelle taleregisteret eller det uformelle språklige registeret, viser vi til den dagligdagse eller tilfeldige måten et språk brukes på, alltid i en kontekst spesifikk kommunikativ.
Det vil si at det er måten vi snakker på i situasjoner med fortrolighet, tillit eller nærhet til våre samtalepartnere, i motsetning til formelt språk, som vi bruker i formelle, viktige og respektfulle situasjoner. Dette er fordi høyttalere ikke alltid bruker språket vårt på samme måte. formspråk, siden vi tilpasser oss de kommunikative situasjonene vi møter i livet vårt.
For eksempel snakker vi ikke på samme måte når vi er på torget med vennene våre og når vi forsvarer et akademisk arbeid for en spesialisert jury, siden hver situasjon har nivåer av etterspørsel og ansvar forskjellig. Det er forskjellen mellom henholdsvis en uformell post og en formell post. Det er samme språk, men brukt på to vidt forskjellige måter.
Derfor er uformell registrering typisk for situasjoner med tillit og fortrolighet, eller for hverdagslige omstendigheter der kvinner regler høflighet og protokoll de slapper av. Det er en tilfeldig måte å kommunisere på, der vi legger lite vekt på språket i seg selv, siden vi har andre verktøy for øyeblikket for å få oss til å forstå.
Vanligvis innebærer det også medvirkningen til våre samtalepartnere, eller tid og rom til å forklare noe som ikke har blitt forstått. Det vurderes også synonymt av dagligdags språk.
Det kan hjelpe deg: Muntlig språk
Uformelle språkegenskaper
Det uformelle, samtale- eller familieregisteret er preget av følgende:
- Han legger liten vekt på presisjonen og korrektheten som språket brukes med, og tillater en viss margin av unøyaktighet og tvetydighet, siden det ikke er en planlagt måte å snakke på, men et resultat av ren improvisasjon.
- Tillater bruk av fyllstoffer, uhøflighet, Ordspill Y uttrykkene som er ledsaget av gester eller mimikk for å forstå hverandre, siden de vanligvis har samtalepartnerens medvirkning.
- Den favoriserer enkle strukturer, med en leksikon begrenset, og favoriserer alltid umiddelbar forståelse fremfor korrekthet og stil. Det er derfor praktisk og pragmatisk.
- Gå til slang, den sjargong eller vulgarismer mellom samtalepartnerne, på en slik måte at den som lytter utenfra vil forstå lite av det som er sagt.
Eksempler på uformelt språk
Her er et par eksempler på uformelt språk:
Samtale mellom to venner:
Den ene sier til den andre: «Hei, kompis, hvordan går det med den gamle damen din? I før eller i går fortalte du meg at jeg var halvsyk, ikke sant? ”. Samtalepartneren hans svarer: «Ja, gal, vi har vært hos legen rundt tusen ganger, men det stemmer ikke».
Hvordan vet vi at denne samtalen er uformell?
- De refererer til hverandre på en letthjertet måte ("compa", "gal").
- De bruker et kjent leksikon («gammel» for «mor»; «hun gir ikke en fot med en ball» for «hun finner ikke en diagnose»).
- De bruker dagligdagse vendinger ("medio malita" for "syk"; "som tusen ganger" for "mange ganger").
Samtale mellom to menn som nettopp har krasjet med bilene sine midt i gaten.
Den første som går ut av kjøretøyet roper til den andre: «Er du blind? Så du ikke at han hadde nærlyset på? Hvor fikk du lisensen fra?"
Hvordan vet vi at tonen han snakker i er uformell?
- Du omtaler samtalepartneren din på en respektløs måte, med støtende insinuasjoner.
- Selv om han snakker med en fremmed, avstår han fra høflighet (han sier for eksempel ikke "du".
- Stiller retoriske spørsmål hvis formål er å uttrykke sin irritasjon overfor den andre ("Er du blind?").
Formelt språk
I motsetning til det uformelle registeret, er det vi kaller formelt språk en måte å bruke språket på som ivaretar konvensjoner og korrekthet, og brukes vanligvis i situasjoner med respekt, protokoll eller intellektuell etterspørsel, der uformelt språk ikke ville ha plass.
For eksempel, hvis vi er i ferd med å ta imot en ambassadør fra et annet land, er det vanlig at vi bruker et formelt språk, og omtaler ham med formelle titler og med et språk som er verdig en høflig samtale.