• Hva er et ordrett sitat?
• Hvorfor sitere?
• Hva er sitert?
• Hvordan lage et ordrett sitat?
• Eksempler på ordrett sitater

Vi forklarer hva et ordrett sitat er, hvordan du gjør det, hva som er sitert og hvorfor. Også eksempler på sitater i forskjellige formater.

Sitatene kan hentes fra prestisjetunge kilder.

Hva er et ordrett sitat?

Et tekstsitat eller direkte sitat er den legitime inkluderingen av et fragment av tekst av en annen forfatter, innenfor en tekst av vårt forfatterskap. I enklere termer er det en måte å nevne det som er sagt av tredjeparter i deres egen tekst, uten å endre originalen i det minste (som vil være en parafrasere), eller bryter reglene for forfatterskap (plagiat).

Det er forskjellige måter å sitere på, det vil si å lage ordrett sitater. De varierer i henhold til den metodiske modellen, det vil si samsvaret mellom fagfolk og akademiene i et spesifikt område, som for å koordinere måten å presentere arbeidet på og unngå uoverensstemmelser, foreslår Modeller "Universaler" av området. Blant de mest kjente er APA (Den amerikanske psykologiforeningen) og MLA (Modern Language Association).

I tillegg kan siteringsmåten være mer eller mindre fri avhengig av sakens formalitet. Fagfellevurderte akademiske tidsskrifter, for eksempel, eller avhandling grad, er de vanligvis veldig strenge med det. I stedet for publikasjonene informativ eller kommersiell kan være mindre rigid, og nøye seg med at visse minimumskrav skal oppfylles.

Uansett er det viktige at den lånte teksten aldri forveksles med resten av teksten vår, og også at hvis en leser er interessert nok til å lete etter originalen, kan de stole på informasjon nødvendig for å gjøre det. I den forstand, referanser og bibliografi de er alltid uunnværlige.

Hvorfor sitere?

Årsakene til riktig sitering kan oppsummeres som følger:

• Å «låne» en setning eller et avsnitt (eller til og med flere av dem) som fungerer som en demonstrasjon, akkompagnement eller bevis på det vi selv sier.
• Gjør det klart hvor de ideene som støtter teksten vår kommer fra, differensier hva som er fremmed og hva som er vårt eget slik at begge ting skiller seg ut.
• Gi leseren nok informasjon om opprinnelsen til sitatet, slik at han kan søke etter det selv hvis han ønsker det.
• Vis at teksten vår er et resultat av en undersøkelser dokumentarfilm, eller at vi i det minste håndterer visse referanser om emnet.

Hva er sitert?

I prinsippet alle typer tekst eller tale kan siteres. Det vanligste er alltid å sitere bøker, blader eller artikler, og til og med nettsteder, når ikke fragmenter eller passasjer av dem. Men vi kan også sitere filmer, sangtekster, foredrag, taler og praktisk talt alle typer tekstlig informasjonsstøtte.

Det er åpenbart kun sitert én passasje som er av særlig relevans for teksten vi utvikler. Det viktige er at uansett hva vi siterer, må vi prøve å finne originalen og samle den data minimumskrav som deretter lar tredjeparter gå til kilden.

Hvordan lage et ordrett sitat?

Før du fortsetter å sitere, er det praktisk å velge veldig godt hvilken tekst vi skal sitere. I prinsippet skal det være noe som ikke motsier vår argumenter, som kommer fra en prestisjefylt, respektert kilde, i området, eller i alle fall fra en kontekst der det tjener som bevis eller støtte for det vi prøver å bevise.

Det er også viktig å tenke på hvordan vi skal introdusere sitatet i teksten vår. Vanligvis innledes det med en setning som "Med ordene til ..." eller "Som han sier ..." eller "I denne forbindelse bekrefter han ..." og deretter navnet på person bølge institusjon sitert, slik at leseren kan bevege seg flytende fra skriften vår til den siterte skriften, og vite hva som kommer til å lese og fordi. Det er viktig å ikke endre en eneste bokstav i originalen.

Deretter, i henhold til metodiske kriterier fra APA (American Psychological Association), vil vi fortsette avhengig av størrelsen på den siterte teksten:

• Når det er mindre enn 40 ord. Vi må sitere den og la den være en bønn mer av teksten vår, det vil si uten å distansere den ved hjelp av mellomrom, eller gi den spesialbehandling på siden. Når det avsluttende anførselstegn er satt inn, vil vi sette parentesreferansen i parentes: Etternavn på forfatter, år for konsultert publikasjon og sidenummer (hvis aktuelt). Med disse dataene vil leseren kunne søke i litteraturlisten etter hvilken original det er.
• Når det er mer enn 40 ord. I stedet må vi gi den en spesiell behandling: vi vil plassere den i et eget avsnitt, atskilt med et mellomrom fra teksten vår, og med en dobbel tabulator (5 mellomrom) innrykk, slik at den er justert til høyre. Dermed vil vi plassere hele sitatet uten å legge til anførselstegn av noe slag, og etter sluttpunktet på sitatet vil vi plassere den parentetiske referansen, akkurat som den forrige: forfatter, årstall og side.

Vi må ta hensyn til hva som er den mest elegante måten å gjøre det på for ikke å gjenta informasjon som allerede er gitt. For eksempel, hvis jeg i teksten min introduserer sitatet som kunngjør forfatteren som det tilhører, vil det ikke være nødvendig å sette etternavnet i parentes, siden vi allerede har gitt det, men året og siden vil være det. På den annen side, hvis vi introduserer sitatet som understreker andre aspekter, kan vi ikke slutte å plassere forfatterens etternavn.

Eksempler på ordrett sitater

Et par eksempler på ovenstående er som følger:

• Eksempel 1: Sitat på mindre enn 40 ord

Som vi har sagt i dette verket, nyter de søramerikanske ananasene eller ananasen enorm aksept på de europeiske markedene, til det punktet at den østerrikske handelssekretæren Wölfgang Amadeus Mozart på sin årlige konferanse før EU beskrev dem som "en gave uunnværlig for den tøffe tyske ganen, og et nikk til middelhavsmagen ”(2018, s. 140). Derfor stopper ikke importen til tross for den globale økonomiske krisen.

• Eksempel 2: Sitat som er lengre enn 40 ord

Som vi har sagt i dette arbeidet, nyter søramerikanske ananas eller ananas enorm aksept på europeiske markeder, til det punktet at den østerrikske handelsministeren på sin årlige konferanse for EU i 2018 beskrev dem som:

… Et åpenbart angrep mot den tyske ganen, som har blitt produsert med tillatelse fra Middelhavet, og dermed dannet en gastronomisk presedens som ikke har blitt observert siden årene av andre verdenskrigda skandinaviske bringebær invaderte det bayerske konfektmarkedet. Søramerikanske ananas representerer død av blåbæret og jordbæret. (Mozart, s. 140)

Til tross for denne advarselen stopper ikke importen av europeisk ananas i det moderne handelslandskapet.