• Hva er litterært språk?
• Kjennetegn ved litterært språk
• Typer litterært språk
• Eksempler på litterært språk
• Litterære skikkelser

Vi forklarer hva litterært språk er, dets typer, egenskaper og kjente eksempler. Også, hva er litterære skikkelser.

Språket søker mer estetiske, elegante eller kraftfulle former for språk.

Hva er litterært språk?

Det er kjent som litterært språk, litterært språk eller, mer hensiktsmessig, som et litterært register å bruke Språk verbalt som er typisk for skriving litterære og Ordspill, samt visse liturgiske embeter el ritualer.

Det er en bruk som presenterer bemerkelsesverdige forskjeller med hensyn til språket dagligdagse som vi snakker om til daglig, siden korrigering og regler, samt poetisk funksjon av språket, som definert av lingvisten Roman Jackobson (1896-1982), det vil si interessen for å finne mer estetiske, elegante, kraftige eller opphøyde måter å bruke formspråk.

Tidligere var det litterære språket par excellence, hvor det ble skrevet verk og gitt kirkelig messe, latin, ettersom det var språket i det gamle Romerriket. Men med tiden vokste den skrevne latinen og den vulgære latinen som folk snakket hver dag i de forskjellige hjørnene av imperiet fra hverandre.

Forskjellene var så store at det var nødvendig å forlate skriftlig latin og vulgær latin, de forskjellige romanske språkene ble født, hver og en, i våre dager, med sitt respektive litterære register, som presenterer mer eller mindre variasjon med hensyn til dagligspråket. Dette fenomenet med språkdifferensiering er kjent som diglossi.

Kjennetegn ved litterært språk

Språkets litterære register er preget av følgende:

• I den er det normen og språkets korrekthet som dominerer, selv om poetiske eller uttrykksfulle lisenser ofte er tillatt, det vil si at brudd på språkets normer er tillatt så lenge dette er basert på en større effekt estetiske.
• Overflod litterære skikkelser, ordspill, kultismer og uvanlige uttrykk, siden det er en kunstnerisk bruk av språket, som i stedet for bare å tjene som et middel for kommunikasjon, trekker oppmerksomheten til seg selv, til hans skjønnhet, til hans vidd, til måten verket er skrevet på.
• Den er kommunikativt ensrettet (siden den som leser et litterært verk ikke kan svare forfatteren i samme bok), uinteressert (i den forstand at den ikke kontrollerer hva mottakeren gjør med informasjon som er gitt) og polysemisk (Det er mange forskjellige måter å tolke det på og tolkningsnivåer for å få tilgang).

Typer litterært språk

Vers og prosa har en annen struktur og kjennetegn.

Det litterære språket er veldig fritt og adlyder forfatterens estetiske eller filosofiske formål, så det kan virkelig ta den formen det vil, så lenge leserne kan tyde en verdifull mening fra lesning. Dermed kan litterært språk, mer enn selve typene, forstås på to forskjellige måter:

• Vers. Det er en modus for litterær skriving som fokuserer på hvordan ord høres ut ord, det vil si i sin muntlighet, sin rim, deres klanglighet eller deres musikalitet, for å konstruere tekster som normalt kan klassifiseres innenfor kjønn av poesi. Dens typiske struktur består av små eller store bønner skilt fra resten (vers) som utgjør blokker (strofer) tematisk eller musikalsk.
• Prosa. Det er en modus for litterær skriving som presenterer informasjon på en flytende, kontinuerlig måte, prøver å fordype leseren i den, og er karakteristisk for sjangrene i fortelling og fra øvelse. Det er også poetisk prosa, som er prosa skrevet med oppmerksomhet til lyden og skjønnheten til ordene, snarere enn det de formidler.

Eksempler på litterært språk

Noen eksempler på litterært språk er som følger, hentet fra klassiske verk av litteratur:

• Hentet fra Den geniale hidalgoen Don Quixote de la Mancha (andre del, 1615) av Miguel de Cervantes (1547-1616):

«Advar, Sancho,» sa Don Quijote, «at kjærlighet verken ser på respekt eller holder vilkår for fornuft i sine taler, og har samme tilstand som døden: at den på denne måten rammer kongenes høye festninger som de ydmyke hyttene av hyrdene. , og når han tar full besittelse av en sjel, er det første han gjør å ta bort frykten og skammen.

• Hentet fra den guddommelige komedie (1304-1321) av Dante Alighieri (1265-1321):

"Forresten midt i livet vårt
Jeg befant meg i en mørk jungel
at på rett vei gikk tapt.

Og hvor mye det er å si er vanskelig
denne ville, røffe og sterke jungelen,
som i tenkning fornyer fortauet!

Det er så bittert at det er litt mer død:
mer, for å snakke om det gode han vil finne der
Jeg vil si andre ting at jeg var en seer."

• Hentet fra Popol vuh av en anonym forfatter:

«Straks kom slutten; ruin og ødeleggelse av slike utskårne tredukker, som også ble dømt til døden. Så fosset vannet etter viljen til The Heart of Heaven og en stor flom inntraff som dekket dukkene; disse vesenene laget av tre”.

Litterære skikkelser

De litterære skikkelsene, bedre kjent som retoriske figurer eller litterære ressurser, er ukonvensjonelle måter å bruke språket på, som tjener til å forskjønne det, trekke oppmerksomhet til seg selv eller uttrykke forskjellige ting på samme tid. De skal ikke forveksles med troper, som er lekne vendinger eller figurativ språk, som forekommer likt i litterært og dagligdags språk.

Noen eksempler på litterære skikkelser er:

• Perifrase eller omskjæring. Den består av bruk av flere ord enn nødvendig for å uttrykke en idé eller konsept, for å understreke eller pynte på setningen eller fremheve det som ble sagt. For eksempel: "Seierens laurbær hvilte på den vanlige pannen til den mest erfarne løperen" (i stedet for: "Den mest erfarne løperen vant løpet").
• Paradoks eller antilogi. Den består av utarbeidelsen av en forslag eller frase som strider mot sunn fornuft, uten at det dermed inneholder en logisk selvmotsigelse. Det handler om en argumentasjon gyldig, men uløselig. For eksempel: "Alt jeg sier er løgn, selv denne setningen."
• Retorisk spørsmål. Det består av å stille et spørsmål som ikke søker svar, siden dets funksjon er å uttrykke en sinnstilstand eller reflektere tankene til en karakter, uten at noen selv har formulert det. For eksempel: «Hvorfor skjedde disse tingene med ham? Hva hadde verden mot ham?
• Polysyndeton. Det består av overdreven bruk av lenker eller konjunksjoner i setningen, for å oppnå en effekt av repetisjon og hastighet. Det er det stikk motsatte av asyndeton. For eksempel: «det blir ingen ingen Kyss, ingen klapping, ingen Klemmer ingen God morgen når du våkner, vil alt gå tapt ”.
• Anaphora. Den består av repetisjon i begynnelsen av setningen av ett eller flere ord, noe spesielt brukt i poesi. Dermed gis det større styrke og rytme til det som er sagt. For eksempel: "Veldig sent hjelp kom / Veldig sent Medisin / Veldig sent for dikteren / som døden allerede gjorde krav på”.